huáng shí liú wú lǐ suǒ wèi yǒu pú shǐ xié zì zhōng dōu zhí zhī èr nián fāng zhe huā míng jié kě ài yì wū tā liú qí èr
黄石榴吾里所未有仆始携自中都植之二年方着花明洁可爱异於他榴 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

细染麴尘英,稀着鹅黄蘂。
虽无蜡梅香,风味绝相似。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。

xì rǎn qū chén yīng , xī zhe é huáng ruǐ 。
suī wú là méi xiāng , fēng wèi jué xiāng sì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

细细地染上麴尘的颜色,稀稀地点缀着鹅黄色的花蕾。虽然没有蜡梅的香气,但风味却极为相似。

总结:

诗中描绘了一幅以“麴尘英”和“鹅黄蘂”为主题的画面,通过细腻的描绘,表现出麴尘英的纤细和鹅黄蘂的稀疏。尽管没有蜡梅的香气,但作者通过“风味绝相似”来强调这两种花的相似之处,突显了它们各自的独特之美。整首诗以微妙的笔墨描绘了一幅含蓄而典雅的花卉画面,表达了对自然之美的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到喻良能写的《黄石榴吾里所未有仆始携自中都植之二年方着花明洁可爱异於他榴》系列:

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词: