huáng qù
蝗去 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释居简 (shì jū jiǎn) 。

人言蝗有知，我谓蝗无知。
使其果有知，不出昌明时。
傍睨听我言，饮笑辄见嗤。
问之何因尔，却立双颦眉。
甚矣戆且愚，抑非狂则痴。
谅不閲图史，又弗闻书诗。
不知朝廷尊，但习山林卑。
耕稼徒勤劳，理乱慵考稽。
嗟子昧理道，使我繁言辞。
伊昔贞观中，民生皆熙熙。
呻吟化讴歌，文教渐戎夷。
行旅弗齎粮，道路无拾遗。
外则方与虎，内则傅与伊。
腹心颇胜任，股肱良倚毘。
四海同车书，九重垂裳衣。
虞夏相较量，毫发无参差。
善乎魏郑公，惜哉封德彜。
当此全盛际，蝗起夫何为。
初传满郡国，遄复侵京畿。
民瘼副所求，丙夜长怀思。
未旦坐以待，罪己勇不疑。
奋然事吞噬，厥类举族移。
上帝斯下临，捷於声响随。
良苗曾勿伤，凶岁稔不饥。
太仓皆充盈，老瓦相淋漓。
开元天宝间，燮理颇失宜。
虫横加暴残，田穉难支持。
号令速且严，捕逐期毋遗。
氓力日困毙，彼类尤蕃滋。
不能格天心，徒欲徇己私。
设或遇水旱，人力恶乎施。
世变日益下，汤德常巍巍。
盍广成汤心，以为百世师。
上自天子圣，下逮兆庶微。
德合倘可行，力胜勿自欺。
可以弭灾异，可以延贞祺。
我固肃听莹，拳拳其敢辞。
再拜嘉昌言，大明烛冥迷。
仲夏月既望，我适田中归。
趯趯五六辈，出入荒芃茨。
见之辄怵惕，滂然挥涕洟。
小复相与言，胡为乎来兹。
倘尔因我来，伴我食蕨薇。
毋使我稼伤，勿令秋庾亏。
俾其丰粢盛，余则糁藿葵。
谨勿鸠尔类，谨勿增我悲。
尔衆易暴寡，我瘠难再肥。
一善倘可穰，衆戾幸见归。
天乎弗遐弃，虽死甘如饴。
蝗方蔽天来，容与天云垂。
悠哉翔而集，果适他山飞。
曩闻斯行诸，今者亲见之。
便当如负暄，排云呌天扉。
庶几持一得，或可赞万几。
宣示蒭荛言，下付百职司。
上宰天下平，连帅阃外威。
郡国其颁行，风俗端可移。
勿谓此道迂，试以诚至推。
推此及四海，贞观何远而。
当法太宗是，毋遂姚崇非。

平平平仄平，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄仄平○平，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
仄平平○平，仄仄平平平。
平仄平平○，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平○○，平平平平平。
平○仄平平，平○仄平平。
○仄仄平平，仄仄平仄○。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平○○平，仄平平仄平。
仄仄平平平，仄○平平○。
平仄○仄○，○仄平○平。
仄平仄仄平，仄平○仄平。
○仄平仄仄，平仄平平平。
平○仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄○平○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄○，仄平平仄平。
平平平仄平，平仄仄仄平。
仄平平平平，仄仄○平平。
平平平仄○，仄仄○仄平。
平○平仄平，平仄○平平。
○仄仄○平，仄仄○平○。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，○仄平平平。
仄仄平○平，仄平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄？仄○，仄○仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄○○，平平○仄平。
仄仄平平平，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄仄○仄平，平平平平平。
？仄平仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄○平平仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄？仄○，仄仄仄仄平。
平平仄平？，平仄平○平。
平平仄平平，平仄平平平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄○平○平，平仄○仄平。
仄○○仄平，平平？平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄平平平，仄仄仄仄○。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
仄仄○平○，平仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平○平仄平。
○仄仄平仄，平仄平平平。

rén yán huáng yǒu zhī ， wǒ wèi huáng wú zhī 。
shǐ qí guǒ yǒu zhī ， bù chū chāng míng shí 。
bàng nì tīng wǒ yán ， yǐn xiào zhé jiàn chī 。
wèn zhī hé yīn ěr ， què lì shuāng pín méi 。
shèn yǐ gàng qiě yú ， yì fēi kuáng zé chī 。
liàng bù yuè tú shǐ ， yòu fú wén shū shī 。
bù zhī cháo tíng zūn ， dàn xí shān lín bēi 。
gēng jià tú qín láo ， lǐ luàn yōng kǎo jī 。
jiē zǐ mèi lǐ dào ， shǐ wǒ fán yán cí 。
yī xī zhēn guàn zhōng ， mín shēng jiē xī xī 。
shēn yín huà ōu gē ， wén jiào jiàn róng yí 。
xíng lǚ fú jī liáng ， dào lù wú shí yí 。
wài zé fāng yǔ hǔ ， nèi zé fù yǔ yī 。
fù xīn pō shèng rèn ， gǔ gōng liáng yǐ pí 。
sì hǎi tóng chē shū ， jiǔ chóng chuí shang yī 。
yú xià xiāng jiào liàng ， háo fā wú cēn cī 。
shàn hū wèi zhèng gōng ， xī zāi fēng dé yí 。
dāng cǐ quán shèng jì ， huáng qǐ fū hé wèi 。
chū chuán mǎn jùn guó ， chuán fù qīn jīng jī 。
mín mò fù suǒ qiú ， bǐng yè cháng huái sī 。
wèi dàn zuò yǐ dài ， zuì jǐ yǒng bù yí 。
fèn rán shì tūn shì ， jué lèi jǔ zú yí 。
shàng dì sī xià lín ， jié wū shēng xiǎng suí 。
liáng miáo céng wù shāng ， xiōng suì rěn bù jī 。
tài cāng jiē chōng yíng ， lǎo wǎ xiāng lín lí 。
kāi yuán tiān bǎo jiān ， xiè lǐ pō shī yí 。
chóng héng jiā bào cán ， tián zhì nán zhī chí 。
hào lìng sù qiě yán ， bǔ zhú qī wú yí 。
máng lì rì kùn bì ， bǐ lèi yóu fān zī 。
bù néng gé tiān xīn ， tú yù xùn jǐ sī 。
shè huò yù shuǐ hàn ， rén lì è hū shī 。
shì biàn rì yì xià ， tāng dé cháng wēi wēi 。
hé guǎng chéng tāng xīn ， yǐ wéi bǎi shì shī 。
shàng zì tiān zǐ shèng ， xià dǎi zhào shù wēi 。
dé hé tǎng kě xíng ， lì shèng wù zì qī 。
kě yǐ mǐ zāi yì ， kě yǐ yán zhēn qí 。
wǒ gù sù tīng yíng ， quán quán qí gǎn cí 。
zài bài jiā chāng yán ， dà míng zhú míng mí 。
chóng xià yuè jì wàng ， wǒ shì tián zhōng guī 。
yuè yuè wǔ liù bèi ， chū rù huāng péng cí 。
jiàn zhī zhé chù tì ， pāng rán huī tì yí 。
xiǎo fù xiāng yǔ yán ， hú wèi hū lái zī 。
tǎng ěr yīn wǒ lái ， bàn wǒ shí jué wēi 。
wú shǐ wǒ jià shāng ， wù lìng qiū yǔ kuī 。
bǐ qí fēng zī shèng ， yú zé shēn huò kuí 。
jǐn wù jiū ěr lèi ， jǐn wù zēng wǒ bēi 。
ěr chóng yì bào guǎ ， wǒ jí nán zài féi 。
yī shàn tǎng kě ráng ， chóng lì xìng jiàn guī 。
tiān hū fú xiá qì ， suī sǐ gān rú yí 。
huáng fāng bì tiān lái ， róng yǔ tiān yún chuí 。
yōu zāi xiáng ér jí ， guǒ shì tā shān fēi 。
nǎng wén sī xíng zhū ， jīn zhě qīn jiàn zhī 。
biàn dāng rú fù xuān ， pái yún jiào tiān fēi 。
shù jī chí yī dé ， huò kě zàn wàn jǐ 。
xuān shì chú ráo yán ， xià fù bǎi zhí sī 。
shàng zǎi tiān xià píng ， lián shuài kǔn wài wēi 。
jùn guó qí bān xíng ， fēng sú duān kě yí 。
wù wèi cǐ dào yū ， shì yǐ chéng zhì tuī 。
tuī cǐ jí sì hǎi ， zhēn guàn hé yuǎn ér 。
dāng fǎ tài zōng shì ， wú suì yáo chóng fēi 。

虎

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

人们说蝗虫有智慧，但我认为蝗虫是无知的。
如果让它们真的有智慧，也不会超越昌明的时刻。
侧目听我言辞，它们却只会嘲笑。
问它们何因如此，却只是皱着双眉。
它们的愚昧和愚笨，或许不是狂妄就是愚蠢。
可能未曾阅读图史，也从未听闻书诗。
不知朝廷的尊贵，只知山林的卑微。
耕种虽然辛勤，治理却是懒惰不思考。
唉，你昧理真道，让我言辞繁多。
从前在贞观年间，人民生活充实愉快。
呻吟化为欢歌，文化教育遍及四方。
行旅不需携带粮食，道路上不见失物。
外有能与虎争锋，内有能辅佐君王。
腹心胜任重要职务，臂膀支撑如毗蓝。
四方的文书传达，九重宫阙华丽服饰。
虞夏相较量，毫厘不差。
魏郑公的才德非常出色，可惜封号未得尊崇。
在这全盛时刻，蝗虫为何兴起呢。
起初侵袭满郡国，迅速又侵犯京畿。
人们的疾苦增加，丙夜漫长思虑。
未到黎明就坐以待，勇敢地自责无疑。
奋力对抗吞噬，它们的种群迁徙。
上天降临指引，胜利随着声响而来。
农田中的苗木并未受损，灾年中也不会饥荒。
仓库饱满粮食，老瓦也沾满了雨水。
开元和天宝之间，国政疏于安排。
虫害横行肆虐，农田难以支撑。
号令迅速又严厉，捕杀期限不容遗漏。
农民的力量日渐衰竭，这类虫害越发滋生。
它们无法明白天意，只图谋取个人私利。
假如遭遇水旱困境，人类力量难以施展。
世道逐渐变坏，汤德仍然高高在上。
何不广泛传扬汤的美德，作为后代的楷模。
不论是天子还是百姓微贱，只要德行合乎，力量胜过不可自欺。
可以减轻灾害异变，可以延续纯正吉祥。
我虽虔诚倾听，却敢不推辞。
再次向嘉昌表达感激之情，大明照亮黑暗迷途。
仲夏月已过半，我即将回家在田地间。
有几代五六辈子，出入于荒芜的茨丛。
一见到它们就惊惧，滂沱的泪水洒下。
稍稍相互交谈，为何而来此地。
如果因我而来，与我一同分享野菜蕨。
别让我田地受损，别让秋收减少。
让丰收的庄稼充盈，而我将糁上藿葵。
请不要侵扰你们的同类，也请不要增加我的悲伤。
你们众多而我孤单，我困弱难再恢复健康。
有一个善行或许可助益众多，众人际遇幸运重归。
天啊，你不会遗弃，即使死去也甜如蜜糖。
蝗虫正在蔽天而来，如同天上的云雾一般降临。
悠然翱翔然后聚集，果然前往他处飞翔。
以前听说过这种情景，如今亲眼所见。
立刻像飞蛾扑火，冲破云雾呼天扉。
或许可稍微获得一些，或许可庆幸万分。
传达蒭荛的言论，交由百官执行。
主宰天下的平安，连同领袖一同展现威严。
各郡国颁行施行，习俗或可改变。
不要觉得这条道路太过迂回，试着真心诚意地去推行。
推行这些政策至四海，贞观的影响又有多远呢。
当效法太宗的智慧，不要陷入姚崇的错误之中。
（全文已翻译完毕，以下是全诗总结：）
此诗表

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

孤山行
盛时考盘古逸民，湖山草木咸知名。至今...
塘淫
苍官百夫雄，盘错千仞冈。铁干紫尤劲，...
檄菖蒲
陶器承崑珉，猎猎散绿丝。饮以一杯水，...
次宫讲于素斋韵为别其一
鳬短何曾计鹤长，从他踽踽复凉凉。马归...
次宫讲于素斋韵为别其二
无言桃李各成春，造化番腾巧入神。佳境...
正月初九日客舍
水冻冰连底，山疑雪满颠。恰才如旧腊，...
上钱昭文
拄天有佳木，青跨云沉沉。不知几何高，...
早课
井花嫩煮熨梅花，先酌芳甘注佛茶。冷淡...
水仙
矮丛傍砌小成阴，冻彻敷腴谢水沉。细着...
和六一居士守汝阴禁相似物赋雪
涟漪碎剪成新萼，廉纤带雨尤轻薄。人间...
释居简诗全集>>

驱蝗虫诗 (qū huáng chóng shī)

。朝代：宋。作者：米芾。

蝗虫本是天灾，不由人力挤排。
若是敝邑遣去，却烦贵县发来。

原文翻译韵律对照注音对照

捕蝗 (bǔ huáng)

。朝代：宋。作者：郑獬。

翁妪妇子相催行，官遣捕蝗赤日里。
蝗满田中不见田，穗头栉栉如排指。
凿坑篝火齐声驱，腹饱翅短飞不起。
囊提籝负输入官，换官仓粟能得几。
虽然捕得一斗蝗，又生百斗新蝗子。
只应食尽田中禾，饿杀农夫方始死。

原文翻译韵律对照注音对照

新乐府捕蝗刺长吏也 (xīn yuè fǔ bǔ huáng cì cháng lì yě)

。朝代：唐。作者：白居易。

捕蝗捕蝗谁家子，天热日长饥欲死。
兴元兵後伤阴阳，和气蛊蠹化为蝗。
始自两河及三辅，荐食如蚕飞似雨。
雨飞蚕食千里间，不见青苗空赤土。
河南长吏言忧农，课人昼夜捕蝗虫。
是时粟斗钱三百，蝗虫之价与粟同。
捕蝗捕蝗竟何利，徒使饥人重劳费。
一虫虽死百虫来，岂将人力定天灾。
我闻古之良吏有善政，以政驱蝗蝗出境。
又闻贞观之初道欲昌，文皇仰天吞一蝗。
一人有庆兆民赖，是岁虽蝗不为害。