首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huángtíngjiān) 。

新妇滩头眉黛愁。
女儿浦口眼波秋。
惊鱼错认月沈钩。
青箬笠前无限事，绿蓑衣底一时休。
斜风吹雨转船头。

xīn fù tān tóu méi dài chóu 。
nǚ ér pǔ kǒu yǎn bō qiū 。
jīng yú cuò rèn yuè shěn gōu 。
qīng ruò lì qián wú xiàn shì ， lǜ suō yī dǐ yī shí xiū 。
xié fēng chuī yǔ zhuǎn chuán tóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

新妇站在滩头，眉头因愁而紧锁。
女儿在浦口，秋水波光中流露出深情。
惊起的鱼儿错把月亮当作沉下的鱼钩。
青色的箬笠前面有许多琐碎的事情，绿色的蓑衣下一时放下不去。
斜风吹着雨，船头转向不同的方向。

全诗描绘了一个情景，新妇站在滩头愁眉苦脸，女儿站在浦口眺望，眼神中流露出深情。同时，一条惊起的鱼儿误认月亮为鱼钩。另一方面，诗中描述了青箬笠前有许多琐碎的事情，绿蓑衣下却一时放不下。最后，斜风夹着雨，船头转向不同方向，给人以变幻无常之感。整首诗通过描写自然景物和人物情感，抒发了复杂的情感和生活的变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄庭坚写的 2 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚： (1045－1105)，字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今 江西修水）人。英宗治平四年(1067)进士。哲宗立，召为校书郎、《神宗实录》 检讨官。后擢起居舍人。绍圣初，新党谓其修史“多诬”，贬涪州别驾，安置 黔州等地。徽宗初，羁管宜州卒。工诗文，早年受知于苏轼，与张耒、晁补之、 秦观并称“苏门四学士”。诗与苏轼并称“苏黄”，为江西诗派开山，有《豫 章黄先生文集》。词与秦观齐名，有《山谷琴趣外篇》、龙榆生《豫章黄先生 词》。词风流宕豪迈，较接近苏轼。晁补之云：“鲁直间作小词固高妙，然不 ... 查看更多>>

黄庭坚的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：