huàn xī shā
浣溪沙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒づ (shū づ)

黑白纷纷小战争。
几人心手斗纵横。
谁知胜处本无情。
谢傅老来思别墅,杜郎闲去忆鏖兵。
何妨谈笑下辽城。

hēi bái fēn fēn xiǎo zhàn zhēng 。
jǐ rén xīn shǒu dòu zòng héng 。
shuí zhī shèng chù běn wú qíng 。
xiè fù lǎo lái sī bié shù , dù láng xián qù yì áo bīng 。
hé fáng tán xiào xià liáo chéng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黑白纷纷的小战争,只不过是些微不足道的冲突。有几个人为了利益争斗,彼此纵横交错。谁能知道在胜利的地方本就没有什么情感。谢傅老年来思念他的别墅,而杜郎闲暇时回忆起往日的战斗征战。又何妨畅谈欢笑在辽城之下呢。

总结:

诗人通过描绘黑白棋局和人与人之间的斗争,表达了生活中微小的冲突与纷争,并指出在胜利之时情感常常被忽略。最后,诗人引用谢傅和杜郎,表达了对过去的怀念,以及在辽城畅谈欢笑的态度。整体反映了生活百态和人情冷暖。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者舒づ写的 4 首名为《浣溪沙》的词:

本文作者舒づ介绍:🔈

舒づ的词:

  • 临江仙

    折柳门前鹦鹉绿,河梁小驻归船。不堪华...

  • 点绛唇

    紫雾香浓,岁华风转花随辇。洞天云暖。...

  • 散天花

    云断长空叶落秋。寒江烟浪静,月随舟。...

  • 醉花阴

    露芽初破云腴细。玉纤纤亲试。香雪透金...

  • 醉花阴

    月幌风帘香一阵。正千山雪尽。冷对酒尊...

  • 虞美人

    芙蓉落尽天涵水。日暮沧波起。背飞双燕...

  • 虞美人

    酒边陡觉罗衣暖。独倚黄昏看。寒鸦两两...

  • 虞美人

    重帘小阁香云暖。黛拂梳妆浅。玉箫一曲...

  • 丑奴儿・采桑子

    一池秋水疏星动,寒影横斜。满坐风花。...

  • 一落索

    正是看花天气。为春一醉。醉来却不带花...

  • 舒づ宋词全集>>

词牌名「浣溪沙」介绍:🔈

浣溪沙,双调四十二字,上阙三句三平韵,下阕三句两平韵,一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词:
周邦彦

楼上晴天碧四垂,楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥,忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融,疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松,醒时空对烛花红!

相关诗词: