首页 > 宋词 > 醉花阴

zuì huā yīn
 醉花阴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒づ (shū づ) 。

月幌风帘香一阵。
正千山雪尽。
冷对酒尊傍，无语含情，别是江南信。
寿阳妆罢人微困。
更玉钗斜衬。
拟插一枝归，只恐风流，羞上潘郎鬓。

yuè huǎng fēng lián xiāng yī zhèn 。
zhèng qiān shān xuě jìn 。
lěng duì jiǔ zūn bàng ， wú yǔ hán qíng ， bié shì jiāng nán xìn 。
shòu yáng zhuāng bà rén wēi kùn 。
gèng yù chāi xié chèn 。
nǐ chā yī zhī guī ， zhī kǒng fēng liú ， xiū shàng pān láng bìn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

月光如幕，微风拂过帘帷，散发出淡淡芬芳。
此刻正是千山万水间雪已消融。
我孤独地坐在酒尊旁，心中满是无法言喻的情感，仿佛置身于别样的江南风景。
妆容精致的少女已经整理完毕，微微疲倦地躺卧在人群中。
她额前的玉钗更加斜挎。
本想插上一枝花归去，却担心自己的风流倜傥会引来非议，害羞地将自己比作潘安郎的发鬓。
全诗表达了诗人对江南风光的怀恋之情，以及在美景和美人面前的无语和自卑。通过对少女妆容和情感的描写，抒发了对青春美好时光的珍视和感慨。同时也映衬出诗人内心的纠结和矛盾，既渴望表现自己的风流倜傥，又担心会因此而受到批评和羞耻。整首诗以细腻的笔触勾勒出了一幅江南风光和人物的美丽画面，展示了诗人对情感和社会规范的矛盾感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者舒づ写的 1 首名为《醉花阴》的词：

本文作者舒づ介绍：🔈

-- 查看更多>>

舒づ的词：

  • 临江仙

    折柳门前鹦鹉绿，河梁小驻归船。不堪华...

  • 点绛唇

    紫雾香浓，岁华风转花随辇。洞天云暖。...

  • 散天花

    云断长空叶落秋。寒江烟浪静，月随舟。...

  • 醉花阴

    露芽初破云腴细。玉纤纤亲试。香雪透金...

  • 醉花阴

    月幌风帘香一阵。正千山雪尽。冷对酒尊...

  • 虞美人

    芙蓉落尽天涵水。日暮沧波起。背飞双燕...

  • 虞美人

    酒边陡觉罗衣暖。独倚黄昏看。寒鸦两两...

  • 虞美人

    重帘小阁香云暖。黛拂梳妆浅。玉箫一曲...

  • 丑奴儿・采桑子

    一池秋水疏星动，寒影横斜。满坐风花。...

  • 一落索

    正是看花天气。为春一醉。醉来却不带花...

  • 舒づ宋词全集>>

词牌名「醉花阴」介绍：🔈

《醉花阴》是一种词牌名，又名《九日》，双调小令，仄韵格，五十二字。上下阕各五句，一般以李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》为正格。

相关诗词：