韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
云彩断裂在广袤的天空中，树叶纷纷飘落，正是秋季的景象。在寒冷的江水上，水面上升腾着轻烟，波浪宁静无声，明月随着船只的行驶而移动。西风特意传送着人们的离愁之情。雁儿的哀鸣声一声声地向南飞去，最终降落在汀洲的岸边。无奈之情，是多情的人去还是留？骊山的歌声已经合唱完毕，但泪水却争先恐后地流淌下来。无边的离愁别恨，何时才能结束呢？再也受不了残存的酒意，醒来，就在危楼之上。
总结：
诗人以秋天的景象为背景，表达了离别的伤感和多情的情感。在江水上，船随月影而行，西风传送着离愁；雁儿南飞，骊山歌罢，泪水不停流淌。诗人感慨离愁别恨何时能休止，却又不堪再次醒来面对残酒，于是借危楼作结，增添了悲愁的情感。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
舒づ的词：
词牌名「散天花」介绍：🔈
散天花，唐教坊曲名，后用作词牌名。此调与《朝玉阶》同，只后段起句平仄异。