首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒づ (shū づ) 。

金缕歌残红烛稀。
梁州舞罢小鬟垂。
酒醒还是独归时。
画栋日高来语燕，绮窗风暖度游丝。
几多落叶上青枝。

jīn lǚ gē cán hóng zhú xī 。
liáng zhōu wǔ bà xiǎo huán chuí 。
jiǔ xǐng hái shì dú guī shí 。
huà dòng rì gāo lái yǔ yàn ， qǐ chuāng fēng nuǎn dù yóu sī 。
jǐ duō luò yè shàng qīng zhī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

金缕歌，红烛残稀。
梁州的舞蹈已经结束，小鬟们低垂着头。
醒来后我依然孤独地归来。
画栋上，朝阳渐升，燕子自言自语。在绮丽的窗前，暖风轻拂，轻轻拂过游丝。
多少枝头青翠的叶子已经飘落。

总结：

这首诗描绘了一幅景象，红烛已经燃尽，夜晚将尽。在梁州的舞蹈结束后，舞女们低垂着头。酒醒后的人独自归来，望见朝阳升起，听到燕子的自语。在美丽的窗前，温暖的风轻拂游丝。多少青翠的叶子已随风飘落。整首诗意境深远，抒发了人生的短暂和离别的感伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者舒づ写的 4 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者舒づ介绍：🔈

-- 查看更多>>

舒づ的词：

  • 临江仙

    折柳门前鹦鹉绿，河梁小驻归船。不堪华...

  • 点绛唇

    紫雾香浓，岁华风转花随辇。洞天云暖。...

  • 散天花

    云断长空叶落秋。寒江烟浪静，月随舟。...

  • 醉花阴

    露芽初破云腴细。玉纤纤亲试。香雪透金...

  • 醉花阴

    月幌风帘香一阵。正千山雪尽。冷对酒尊...

  • 虞美人

    芙蓉落尽天涵水。日暮沧波起。背飞双燕...

  • 虞美人

    酒边陡觉罗衣暖。独倚黄昏看。寒鸦两两...

  • 虞美人

    重帘小阁香云暖。黛拂梳妆浅。玉箫一曲...

  • 丑奴儿・采桑子

    一池秋水疏星动，寒影横斜。满坐风花。...

  • 一落索

    正是看花天气。为春一醉。醉来却不带花...

  • 舒づ宋词全集>>

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：