首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 侯置 (hóu zhì) 。

倚醉怀春翠黛长。
肉红衫子半窥墙。
兰汤浴困嫩匀妆。
应为长年餐绛雪，故教丹颊耐清霜。
弄晴飞馥笑冯唐。

yǐ zuì huái chūn cuì dài cháng 。
ròu hóng shān zǐ bàn kuī qiáng 。
lán tāng yù kùn nèn yún zhuāng 。
yìng wèi cháng nián cān jiàng xuě ， gù jiào dān jiá nài qīng shuāng 。
nòng qíng fēi fù xiào féng táng 。

寄李儋元錫

—— 韋應物

去年花裏逢君別，今日花開已一年。
世事茫茫難自料，春愁黯黯獨成眠。
身多疾病思田里，邑有流亡愧俸錢。
聞道欲來相問訊，西樓望月幾廻圓。

yǐ zuì huái chūn cuì dài cháng 。
ròu hóng shān zǐ bàn kuī qiáng 。
lán tāng yù kùn nèn yún zhuāng 。
yìng wèi cháng nián cān jiàng xuě ， gù jiào dān jiá nài qīng shuāng 。
nòng qíng fēi fù xiào féng táng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

倚着酒意怀念春日，美丽的翠绿和墨黑的眉黛长长的。
像肉的红色衣裳半儿探看墙头。
像兰花香汤中沐浴，使人疲倦的嫩肤匀称的打扮。
应该是长年累月享受绛色的雪，所以容颜教丹唇可以忍受清晨的霜。
把晴朗天气变得更加明媚，笑容如同冯唐的美酒。

总结：

诗人倚着醉意，怀念春日的美好。描述了一个女子的容貌和服饰，以及她享受的美容护理。诗人通过形容女子的容颜和举止，表达了自然美和岁月流转中的变化。在最后两句中，通过“笑冯唐”来形容女子的笑容如同冯唐美酒般的芬芳，增添了生动的意象。整首诗以细腻的描写展现了女子的美丽和魅力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者侯置写的 2 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者侯置介绍：🔈

-- 查看更多>>

侯置的词：

  • 水调歌头

    晓雾散晴渚，秋色满湘山。青鞋黄帽，与...

  • 水调歌头

    凉吹送溪雨，落日散汀鸥。暮天空阔无际...

  • 水调歌头

    湘水照秋碧，衡岳际天高。绣衣玉节，清...

  • 水调歌头

    天地孕冲气，霜雪实嘉平。粹然经世材具...

  • 瑞鹤仙

    楚山无际碧。湛一溪晴绿，四郊寒色。霜...

  • 瑞鹤仙

    溥天氛廓。看庆绵鸿祚，勋昭麟阁。蕃宣...

  • 瑞鹤仙

    春风无检束。放倡条冶叶，恣情丹绿。□...

  • 满江红

    天阔江南，秋未老、空江澄碧。江外月、...

  • 满江红

    困顿春眠，无情思、梦魂飘泊。檐外雨、...

  • 满江红

    重到西湖，春拆信、露花酥滴。倚危栏、...

  • 侯置宋词全集>>

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：