首页 > 发现 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程垓 (chéng gāi) 。

闲倚前荣小扇车。
晚妆无力云鸦。
凝情香落一庭花。
笑挽清风归玉枕，懒随缺月傍窗纱。
羞红两脸上娇霞。

xián yǐ qián róng xiǎo shàn chē 。
wǎn zhuāng wú lì yún yā 。
níng qíng xiāng luò yī tíng huā 。
xiào wǎn qīng fēng guī yù zhěn ， lǎn suí quē yuè bàng chuāng shā 。
xiū hóng liǎng liǎn shàng jiāo xiá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我倚着车前的小扇，闲散地坐着。晚妆已经褪去，容颜有些无力，如同天空中的乌云。我凝视着情意凝结的花香，花瓣纷纷飘落在庭院里。我微笑着，用手轻轻挽住清风，将它带回玉枕。懒懒地靠在窗纱旁，依偎着那残缺的月亮。害羞的红晕绽放在两颊上，像娇艳的霞光。

总结：

诗人闲坐在小扇车旁，已是夜晚，她的妆容褪去，显得有些疲倦。她凝视着花香凝结的景象，微笑着将风儿拂入房内。她懒散地依偎在窗前，望着天空中的残月，脸上泛起羞涩的红晕。整首诗以描绘女子夜晚的闲适场景为主线，表达出淡淡的宁静和温馨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者程垓写的 4 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者程垓介绍：🔈

--字正伯，眉山(今属四川)人。苏轼中表程正辅之孙。淳熙间尝游临安，光宗时尚未宦达。工诗文，词风凄婉绵丽。有《书舟词》。 查看更多>>

程垓的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：