首页 > 发现 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程垓 (chéng gāi) 。

天女殷勤著意多。
散花犹记病维摩。
肯来丈室问云何。
腰佩摘来烦玉笋，鬓香分处想秋波。
不知真个有情麽。

tiān nǚ yīn qín zhù yì duō 。
sàn huā yóu jì bìng wéi mó 。
kěn lái zhàng shì wèn yún hé 。
yāo pèi zhāi lái fán yù sǔn ， bìn xiāng fēn chù xiǎng qiū bō 。
bù zhī zhēn gè yǒu qíng mó 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天女殷勤地专心致志地多次关注着。
散花的事情还记得，那时维摩生病了。
肯定会来到我丈夫的住处询问究竟。
解下腰间的玉笋腰佩，摘取鬓发上的香团，烦恼不安地思忖着秋波。
不知道是否真的有情意呢。

总结：

诗中描绘了一个天女殷勤关心的场景，她似乎对维摩的病情念念不忘，愿意前去探望。诗人则在心中思虑，是否有人真的动了情感。通过对细节的描写，表达了一种含蓄的情感和忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者程垓写的 4 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者程垓介绍：🔈

--字正伯，眉山(今属四川)人。苏轼中表程正辅之孙。淳熙间尝游临安，光宗时尚未宦达。工诗文，词风凄婉绵丽。有《书舟词》。 查看更多>>

程垓的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：