首页 > 发现 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安中 (wáng ān zhōng) 。

宫缬悭裁翡翠轻。
文犀松串水晶明。
风新样称娉婷。
带笑缓摇春笋细，障羞斜映远山横。
玉肌无汗暗香清。

gōng xié qiān cái fěi cuì qīng 。
wén xī sōng chuàn shuǐ jīng míng 。
fēng xīn yàng chēng pīng tíng 。
dài xiào huǎn yáo chūn sǔn xì ， zhàng xiū xié yìng yuǎn shān héng 。
yù jī wú hàn àn xiāng qīng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宫缬悭裁的翡翠轻巧婉约，如同美人的装束。文犀和松木串成的水晶器物明亮透彻。风儿焕然一新，称颂着美人的娉婷身姿。她腰间佩带着笑容，轻柔地摇曳，像春天细嫩的竹笋一样。在轻纱幕上映照着她害羞的神情，斜斜地映照着远处横卧的山峦。她玉肌洁净无汗，隐隐飘来幽香。
全诗写美人佩戴珠宝的情景，以及她的娉婷婀娜之态，从翡翠、水晶、风、笑容等描绘细节中展现出她的美丽和温婉。同时通过对她害羞神情的描写，凸显了她的羞涩和可爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王安中写的 1 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者王安中介绍：🔈

--(1075-1134)字履道，阳曲(今属山西)人。元符三年(1100)进士。历官中书舍人、御史中丞、翰林学士承旨、检校太保、大名府尹。靖康初，贬象州。绍兴初，复左中大夫。曾师事苏轼及晁以道，晁教以为学当谨初，故其室曰初寮。作词刻意锤炼，有《初寮词》。 查看更多>>

王安中的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：