huái zhào xī yuán
怀赵希元 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

久怀宣殿浮山老,句满东南着老成。
一笑忘言寻小隠,十年去国得双清。
别来体力兼人健,喜甚诗书满意评。
天子中兴求谠论,故应启沃慰平生。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiǔ huái xuān diàn fú shān lǎo , jù mǎn dōng nán zhe lǎo chéng 。
yī xiào wàng yán xún xiǎo yǐn , shí nián qù guó dé shuāng qīng 。
bié lái tǐ lì jiān rén jiàn , xǐ shèn shī shū mǎn yì píng 。
tiān zǐ zhōng xīng qiú dǎng lùn , gù yìng qǐ wò wèi píng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

久怀宣殿浮山老,句满东南着老成。
一笑忘言寻小隠,十年去国得双清。
别来体力兼人健,喜甚诗书满意评。
天子中兴求谠论,故应启沃慰平生。
诗中描写了一位长者的境况。他在宣殿浮山上久居,已经年迈,语句满含老成智慧。有一天他轻笑着忘却了所有的言语,追寻小隐之地,过了十年时光后,他获得了双重的宁静与清净。
此人与以前相比,身体和精神都兼备,愈发健康。因为诗文的创作和读书使他非常满足和愉悦。如今,国家需要他的智慧来谋划中兴之策,他应当施展自己的才华,慰藉自己一生的奋斗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗:

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词:

观陈希夷先生真及墨迹 其一 (guān chén xī yí xiān shēng zhēn jí mò jì qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

未见希夷真,未见希夷蹟。
止闻希夷名,希夷心未识。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和头巾 (hé tóu jīn)

朝代:宋    作者: 赵希逢

休言抱道更怀才,大叫天门云欲排。
独自一冠犹屡变,事几何以御方来。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

九日怀友 (jiǔ rì huái yǒu)

朝代:宋    作者: 赵希㯝

江蟹初肥天欲霜,莫云红树写秋光。
西风携手登临地,今日黄花两处香。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赵侯母葛氏挽诗 (zhào hóu mǔ gě shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 林希逸

盛德高年百福全,瑶池元是女中仙。
慈民束吏如侯少,为国生材叹母贤。
彩服俄更衰服去,襦歌还与薤歌传。
民怀召父依依切,苦恨夫人不少延。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

杨妃井 (yáng fēi jǐng)

朝代:宋    作者: 赵希迈

妃子当年井尚存,谁栽石塔向云根。
春泉不洗开元恨,空与黥儿洗字痕。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和午枕 其一 (hé wǔ zhěn qí yī)

朝代:宋    作者: 赵希逢

遣怀无日不持盃,何事愁肠未肯开。
堪叹人生真似梦,黄粱不梦又蒿莱。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和范公希文怀庆朔堂 (hé fàn gōng xī wén huái qìng shuò táng)

朝代:宋    作者: 陈希亮

弱柳奇花递间栽,红芳绿翠对时开。
主人当日孤真赏,魂梦还应屡到来。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和暮秋闻鴈有怀 其一 (hé mù qiū wén yàn yǒu huái qí yī)

朝代:宋    作者: 赵希逢

数声鴈送故乡愁,唤起沧江万顷秋。
料想日寒风色惨,可堪寂寞冷沙洲。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和暮秋闻鴈有怀 其二 (hé mù qiū wén yàn yǒu huái qí èr)

朝代:宋    作者: 赵希逢

有腹夫谁肯贮愁,笑他宋玉浪悲秋。
征鸿纵使声多恨,怎得无声过小楼。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和寄赵及父 (hé jì zhào jí fù)

朝代:宋    作者: 赵希逢

德裕南征基奉册,淮阴晚节北登坛。
何如流落长沙後,犹自拳拳策治安。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。