首页 > 发现 > 全宋诗 > 怀怡云平老三首 其二

huái yí yún píng lǎo sān shǒu qí èr
 怀怡云平老三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘应时 (liú yìng shí) 。

晚阴分暝与幽窗，心旆摇摇不可降。
隠几正为丘壑梦，半随柔橹过沧江。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wǎn yīn fēn míng yǔ yōu chuāng ， xīn pèi yáo yáo bù kě jiàng 。
yǐn jǐ zhèng wèi qiū hè mèng ， bàn suí róu lǔ guò cāng jiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晚霞隐没在暮色中，与幽深的窗户相映成辉，我心中的旌旗摇摇摆摆，无法降下来。隐居在小小的书房里，我正沉浸在山林幽壑的梦境中，半个人仿佛随着柔软的桨橹漂流过茫茫的江水。
全诗通过描写晚霞、幽窗和内心状况，表达了诗人隐居思深林幽壑的愿望，追求内心的宁静与清净。诗人对于外界纷扰的事物心有所属，但却心旌难降，意欲追寻自己内心的梦境。最后，诗人以“随柔橹过沧江”表达出他希望能半随隐士的隐居生活，来漂泊流转于世间的愿望。整首诗意境高远，抒发了诗人对于闲逸隐居生活的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘应时写的《怀怡云平老三首》系列：

本文作者刘应时介绍：🔈

刘应时，字良佐，号颐庵，慈谿（今属浙江）人。隠居不仕，刻意爲诗，同时人范成大深赏之，陆游、杨万里皆爲其诗集作序。有《颐庵居士集》二卷。清雍正《宁波府志》卷二八有传。　刘应时诗，以明嘉靖四年（一五二五）刘世龙刻本爲底本（藏北京图书馆）。参校清鲍廷博刻《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。辑得之集外诗句附於卷末。 查看更多>>

刘应时的诗：

相关诗词：