huái xiáng shǒu zuò
怀祥首座 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢薖 (xiè kē)

师在羌庐西复东,无心还似鸟飞空。
月鈎云幙今何处,禅板蒲团只眼中。
未悟竹间鸣瓦砾,拟随童子问铃风。
前身倘是胡居士,打破虚空对沼公。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shī zài qiāng lú xī fù dōng , wú xīn huán sì niǎo fēi kōng 。
yuè gōu yún mù jīn hé chù , chán bǎn pú tuán zhī yǎn zhōng 。
wèi wù zhú jiān míng wǎ lì , nǐ suí tóng zǐ wèn líng fēng 。
qián shēn tǎng shì hú jū shì , dǎ pò xū kōng duì zhǎo gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
师傅在羌庐的西边往复东行,心境无拘无束,就像自由自在的飞鸟翱翔于苍穹之间。月亮像一钩钓鱼的钩子,云幕遮蔽着,如今它在何处?禅坐的板凳和蒲团只存在于他的眼中。
我还未领悟到竹林中鸣响的瓦砾,心里打算跟随那童子去问问铃风的来历。
若前世我是一个胡居士,我将打破虚空来与沼公一较高下。
全文总结:诗人描写了一位师傅在羌庐间自由自在地行走,心境超然,如同飞鸟翱翔天空。诗中展现了自然景物与禅修的意象,并表达了对追求真理和探索自我境界的愿望。最后,还隐含了诗人对前世和来世的一种幻想和追忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢薖介绍:🔈

谢薖(一○七四~一一一六),字幼盘,号竹友,临川(今属江西)人。曾举进士不第,家居不仕(清《江西通志》卷一五一)。诗文与从兄谢逸齐名,时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒(吕本中《谢幼盘文集跋》),年四十三(明弘治《抚州府志》卷二一)。着有《竹友集》十卷,其中诗七卷。 谢薖诗,以《续古逸丛书》所收影宋本(藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《小万卷楼丛书》本(简称万卷楼本)。新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗:

相关诗词:

和朱主簿四首 其二 (hé zhū zhǔ bó sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

玉座怀贤远,黄扉取友端。
吾方观治象,渠忍铩祥鸾。
家学应难改,贤名已不刊。
三年无一字,怀旧忽丸澜。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠万上座 (zèng wàn shàng zuò)

朝代:宋    作者: 张孝祥

过了铁围山,复生金莲台。
与问万上座,一笑愁容开。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵护公首座赞广德磨衲升座五首 其五 (cì yùn hù gōng shǒu zuò zàn guǎng dé mó nà shēng zuò wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 饶节

拥衲垂慈矜不能,每逢魔外直须争。
人来若问新鲜句,木女怀儿昨夜生。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山中六言三首 其二 (shān zhōng liù yán sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 文天祥

鹤外竹声簌簌,座边松影疏疏。
夜静不收棋局,日高犹卧纱厨。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

调空首座 (tiáo kōng shǒu zuò)

朝代:宋    作者: 释守浄

山龟有殻藏头尾,七十二钻不奈何。
恰似秀峰空首座,嘉招不肯出烟萝。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄弟子慧山偈 (jì dì zǐ huì shān jì)

朝代:宋    作者: 释道琼

口觜不中祥老子,爱向丛林鼓是非。
分付雪峰山首座,为吾痛骂莫饶伊。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

铭座一首 (míng zuò yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

□□幸已逃忧责,铭座犹思儆耄荒。
平日何曾欺闇室,暮年不会议明堂。
重金身宠生无益,赐扇恩深死未忘。
扈跸老臣开九袠,感今怀旧独凄凉。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄吉守李献父二首 其一 (jì jí shǒu lǐ xiàn fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

半月樽罍为我开,琵琶围座殷晴雷。
船头一转如天上,犹有新声入梦来。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂四十一首 其四一 (jì sòng sì shí yī shǒu qí sì yī)

朝代:宋    作者: 释慧晖

玉珠连朵万年松,金鹤飞梢一样桐。
三吉九祥当现座,千银七宝浄慈峯。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百三十三首 其七五 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí qī wǔ)

朝代:宋    作者: 释居简

黄蘖下座,南泉上座。
常州纸贵,一状领过。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。