huái xī shuài dì èr shí wǔ
淮西帅第二十五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

借问大将谁,战骨当速朽。
逆节同所归,水花笑白首。

仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

jiè wèn dà jiàng shuí , zhàn gǔ dāng sù xiǔ 。
nì jié tóng suǒ guī , shuǐ huā xiào bái shǒu 。

淮西帥第二十五

—— 文天祥

借問大將誰,戰骨當速朽。
逆節同所歸,水花笑白首。

仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

jiè wèn dà jiàng shuí , zhàn gǔ dāng sù xiǔ 。
nì jié tóng suǒ guī , shuǐ huā xiào bái shǒu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

借问这位大将是谁,战功将会很快湮灭。
顶天立地的气节都回归无望,如同水面上的花朵轻笑白发苍苍。

总结:

诗人询问英勇的大将是何人,表达了英雄的战功终将消逝的暗示。诗中表现了逆来顺受的态度,即使坚贞的气节也会无法挽回,最终化为泡影,如水上飘然的花朵,轻轻笑对人生白发苍苍的岁月。通过描绘英雄的荣耀和命运的无常,表达了对时光流转的深切感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

余帅淮西下车才十日移东漕二绝 其二 (yú shuài huái xī xià chē cái shí rì yí dōng cáo èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

多少邦人意惨凄,出郊云淡楚天低。
马头渐指淮东去,回望孤城落照西。

仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 四十五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn liù rén dì èr shí bā jīng běn liè dì shí qī ○ sì shí wǔ shǒu sì shí wǔ)

朝代:唐    作者: 易静

後五六,即是我军伤。
六帅有人虚诈说,日辰不克也无妨,克日不宜良。

仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

上浙西张帅十首 其五 (shàng zhè xī zhāng shuài shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 廖行之

荐士今谁有古风,不论疎戚与穷通。
怜渠报国河南尹,愧我无私第五公。

仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

淮西赵漕子固挽诗 其二 (huái xī zhào cáo zǐ gù wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

西帅予曾忝,无何马首东。
计台初不远,交篆竟成空。
夜壑移舟半,淮山落木中。
堂堂宁复见,丹旐猎霜风。

仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十三 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu sān shí sān)

朝代:唐    作者: 易静

城营内,野雉入军中。
若在德乡来即吉,或临刑杀候为(京本作「刑或杀帅侯」)凶,仔细审西东。

仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 易静

帅衣服,无故血痕班。
防有奸人(京本作「备奸谋」)来害己,急须焚毁祸回还,不尔将(京本作「帅」)遭殃。

仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中 (sòng táng yàn bó zǎi ān fēng jiān jì chéng huái xī shuài zhào wèi shī láng zhōng)

朝代:宋    作者: 范成大

唐子皦自鲜,水清石粼粼。
绣肠五车书,不鄙簿领尘。
黟山与桂岭,一笑二十春。
天涯会面难,岁晚情话真。
五管无贤侯,但有岚烟昏。
此岂功名场,往戍清淮滨。
北门诗书帅,平生吾故人。
问讯今何如,凌烟上星辰。
为言落南客,病作寒螿呻。
飘飘北归梦,夜绕吴淞云。

仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

送真舍人帅江西八首 其五 (sòng zhēn shè rén shuài jiāng xī bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

淮汉沄沄战血腥,蜀山鬼哭不堪听。
如何一綫江西路,独现奎星并福星。

仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

余帅淮西下车才十日移东漕二绝 其一 (yú shuài huái xī xià chē cái shí rì yí dōng cáo èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

安得丝毫补吏民,下车才度十朝曛。
却惭父老相留恋,巵酒争持寿使君。

仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。