huái rì xīn
怀日新 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

芳草绿如积,阿连殊未回。
空令扫门待,不见寄书来。
乳燕时能舞,残花尚或开。
老盆当贮酒,忍遣复尘埃。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fāng cǎo lǜ rú jī , ā lián shū wèi huí 。
kōng lìng sǎo mén dài , bù jiàn jì shū lái 。
rǔ yàn shí néng wǔ , cán huā shàng huò kāi 。
lǎo pén dāng zhù jiǔ , rěn qiǎn fù chén āi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

芳草绿得像堆积的绢帛,阿连殊还未归来。空空地让我扫着门廊等待,可却没有收到他的来信。乳燕时而能展翅舞蹈,残留的花朵依然绽放。老酒盆里存着美酒,我情愿忍受尘埃飞扬,等待他的归来。
全诗描述了诗人对远方亲人的思念之情。阿连殊还未回来,诗人空空地等待,期盼着他的消息,但始终未能如愿。诗人在家中忍受着寂寞和尘埃,时而想起乳燕翩跹的舞姿,也感慨着残花依然绽放。这些景象与诗人的思念交织在一起,构成了对亲人的深深眷恋和牵挂之情。同时,诗中“乳燕”和“残花”也成为了暗示岁月变迁,物是人非的意象。老盆贮酒象征着诗人的等待和守望之情,不管岁月如何变幻,他都愿意等待,期待着亲人的归来。整首诗情感真挚,充满了对亲人的深情厚意,以及对时光流转的感慨和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词:

冬日怀竟陵管氏梅桥四首 其三 (dōng rì huái jìng líng guǎn shì méi qiáo sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张耒

他日华陵迹已陈,嘉辰怀旧一销魂。
小园幽径谁相念,应有新梅觅故人。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

新春感怀五首 其一 (xīn chūn gǎn huái wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 薛嵎

新春风物旧山川,老大情怀一惘然。
桃树不知秦世换,落花流水自年年。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

省中直舍因敲新竹怀周元吉三首 其二 (shěng zhōng zhí shè yīn qiāo xīn zhú huái zhōu yuán jí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

尚有周郎手种痕,怀人将竹当人看。
寄言黄鹤楼前客,今岁新添十五竿。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵解君接感怀 其一 (cì yùn jiě jūn jiē gǎn huái qí yī)

朝代:宋    作者: 李新

能向风尘识马周,新丰饮尽得相留。
後车惯载胡王缚,衰草频惊战马秋。
灵武须公来辟土,桃林他日待归牛。
承平卫霍知虚老,剩着新篇继日休。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

新春感怀五首 其四 (xīn chūn gǎn huái wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 薛嵎

新种黄精助晚粮,生涯小小拙何妨。
春风吹鬓不重绿,白日笑人长自忙。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵陈元舆待制新怀州吕侍讲见寄 (cì yùn chén yuán yú dài zhì xīn huái zhōu lǚ shì jiǎng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 苏颂

缮性虽知衆射标,颓年无奈羽谯谯。
覃怀新守纡高旆,宁海元侯驻累乔。
忆拟曹鞭涡水赋,尝陪戴席德阳朝。
郡斋继日听余论,不复牢愁咏大招。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寒食寓怀 (hán shí yù huái)

朝代:宋    作者: 梁颢

明日一百五,春风余几何。
愁随新火出,病忆故人多。
草色墙阴合,花香宿雨和。
耿怀殊不寐,终夕扣壶歌。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

新春 (xīn chūn)

朝代:宋    作者: 詹初

岁月新更又一春,迎春还是旧年人。
愿除旧妄生新意,端与新年日日新。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春节 过年

人日代客子是日立春 (rén rì dài kè zǐ shì rì lì chūn)

朝代:唐    作者: 张继

人日兼春日,长怀复短怀。
遥知双彩胜,并在一金钗。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

人日代客子 (rén rì dài kè zǐ)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

人日兼春日,长怀复短怀。
遥知双彩胜,并在一金钗。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。