huái zhōng táng
怀忠堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

严霜日烈与时乖,前後奸邪屡见排。
苕霅祠堂境清绝,孤忠千古有人怀。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

yán shuāng rì liè yǔ shí guāi , qián hòu jiān xié lǚ jiàn pái 。
tiáo zhà cí táng jìng qīng jué , gū zhōng qiān gǔ yǒu rén huái 。

懷忠堂

—— 王十朋

嚴霜日烈與時乖,前後姦邪屢見排。
苕霅祠堂境清絕,孤忠千古有人懷。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

yán shuāng rì liè yǔ shí guāi , qián hòu jiān xié lǚ jiàn pái 。
tiáo zhà cí táng jìng qīng jué , gū zhōng qiān gǔ yǒu rén huái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

严霜日烈与时不合,前后奸邪屡次得势。
苕霅祠堂的境地清幽绝俗,孤独忠诚千古以来都有人怀念。

总结:

这首古文描写了严霜、苕霅等人的忠诚与坚定,面对时代的乖戾和奸邪,他们都不屈不挠,坚守信仰,孤独地传承忠诚之道,为后世留下了可敬的榜样。诗中强调了忠诚品质在历史长河中永恒的价值,以及对这些忠臣的铭记与怀念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

题顔鲁公怀忠堂 (tí yán lǔ gōng huái zhōng táng)

朝代:宋    作者: 袁说友

羽化仙家久,祠严霅水东。
一身终许国,千载独怀忠。
徙倚丰碑旧,瞻依古像雄。
堂堂祭如在,从祀有坡公。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 (jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng qí yī)

朝代:宋    作者: 侯彭老

姓名已冠凌烟阁,杖屦初临退老堂。
任重晋公游绿野,放怀忠献醉安阳。
园林选胜规模远,丘壑偷闲气味长。
借箸更资恢复策,始应归此乐时康。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

陞堂颂古五十二首 其四九 (shēng táng sòng gǔ wǔ shí èr shǒu qí sì jiǔ)

朝代:宋    作者: 释怀深

忠孝一心清似水,功名千古重如山。
碧幢红旆照春色,赢得高堂白昼闲。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

怀古题雪十首 苏武窖雪 (huái gǔ tí xuě shí shǒu sū wǔ jiào xuě)

朝代:宋    作者: 方凤

子卿远使匈奴国,持节堂堂不肯屈。
置之深窖死为神,饥囓毡衣渴饮雪。
但怀忠赤自通神,未必长伴羝为群。
西风吹堕上林雁,白发归来有麒麟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

怀忠襄 (huái zhōng xiāng)

朝代:宋    作者: 文天祥

平生王佐心,世运蹈衰末。
齐虏谁复封,楚囚讵当脱。
金陵虽怀古,尚友在风烈。
褒忠侈遗庙,夫子我先达。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

题吴司户思忠堂 (tí wú sī hù sī zhōng táng)

朝代:宋    作者: 林希逸

我既题斋扁,堂名却又同。
进思臣职分,意慕世宗工。
欲问传心法,无如尽己功。
游杨朱吕後,先且学忠公。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

卞壼忠孝堂 (biàn kǔn zhōng xiào táng)

朝代:宋    作者: 钱汝元

哀哉战死国门边,忠孝千年独两全。
盖有完躯保妻子,诞谩奏凯说麋捐。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

谒顔鲁公祠时新筑怀忠堂云 (yè yán lǔ gōng cí shí xīn zhù huái zhōng táng yún)

朝代:宋    作者: 周紫芝

平生高目看儿童,晚喜低头拜鲁公。
政恐父师千载後,未输丞相百年中。
投诸魑魅知何事,碎得狻猊有底功。
长遣忠臣泣遗恨,谩营华屋照丰容。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

代欧阳丞上韩平章 其二 (dài ōu yáng chéng shàng hán píng zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 刘过

玉立堂堂社稷臣,人言忠献是前身。
三生昼锦堂前梦,莫忘当年作记人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

谒寇忠愍祠堂六首 其六 (yè kòu zhōng mǐn cí táng liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 李纲

凿井得泉今尚美,挂钱插竹後成林。
精忠感动无情物,不解潜销谗妬心。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。