huái nán qiū yè chéng zhōu kǎn
淮南秋夜呈周偘 🔈
天净河汉高，夜闲砧杵发。
清秋忽如此，离恨应难歇。
风乱池上萍，露光竹间月。
与君共游处，勿作他乡别。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
天淨河漢高，夜閑砧杵發。
清秋忽如此，離恨應難歇。
風亂池上萍，露光竹間月。
與君共遊處，勿作他鄉別。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
天空湛蓝，河水清澈，银河高悬。夜晚静谧时，闻到砧杵的声音。清爽的秋天突然变得如此凄凉，离别的悲伤难以消散。风吹乱了池塘上的浮萍，露水映照着竹林间的明月。在一起共游的地方，不要有离别的念头，让我们永远不要成为他乡的陌生人。
赏析：: 这首诗以秋夜为背景，表现了诗人因深夜时分感怀乡愁、离别之情，以及对清秋景色的赞美和抒怀之情。诗人以婉约的笔调，将内心情感和外在景色相结合，形成了一首具有浓郁离愁别绪的秋夜之作。
诗人首句“天净河汉高，夜闲砧杵发”，通过描绘夜空的高远清净和夜晚寂静时砧杵声响，展现了深夜的宁静和幽寂。第二、第三句“清秋忽如此，离恨应难歇。风乱池上萍，露光竹间月。”表现了诗人对秋天的突如其来的感慨，以及对离愁离别的沉痛思绪。秋天的风吹动着池塘上的萍藻，月光透过竹林洒落，给人以清幽、凄美的感觉。最后两句“与君共游处，勿作他乡别。”则流露了诗人对友人的留恋之情，希望能与友共度时光，不要离别他乡。
这首诗以简洁、清新的语言描绘了秋夜的景色和离愁别绪，通过对自然景物的写照，表达了诗人内心的情感和思绪，给人以愈发深沉的感受。
标签: 描写秋夜景色、离愁别绪
李嶷的诗：
-
杂曲歌辞 少年行三首 一
十八羽林郎，戎衣事汉王。臂鹰金殿侧，...
-
杂曲歌辞 少年行三首 二
侍猎长杨下，承恩更射飞。尘生马影灭，...
-
杂曲歌辞 少年行三首 三
玉劒膝边横，金杯马上倾。朝游茂陵道，...
-
少年行三首 一
十八羽林郎，戎衣侍汉王。臂鹰金殿侧，...
-
少年行三首 二
侍猎长杨下，承恩更射飞。尘生马影灭，...
-
少年行三首 三
玉劒膝边横，金杯马上倾。朝游茂陵道，...
-
淮南秋夜呈周偘
天净河汉高，夜闲砧杵发。清秋忽如此，...
-
林园秋夜作
林卧避残暑，白云长在天。赏心既如此，...
-
读前汉外戚传
人录尚书事，家临御路傍。凿池通渭水，...
- 李嶷诗全集>>
相关诗词：
呈周裕之 (chéng zhōu yù zhī)
海陵周裕之，又为淮上客。
来寻南郭路，不见张宜伯。
宜伯在京口，不知谁与游。
时时应北望，只可见瓜州。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
过淮值雨偶成呈王枢密 (guò huái zhí yǔ ǒu chéng chéng wáng shū mì)
明日立秋秋色至，向晚雨随大风起。
飜盆如麻不足喻，倒海倾江差可拟。
高林老木亚复折，帘幕颓垣纷若委。
须臾霁色上南山，落日烧云照淮水。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
淮阴夜宿二首 二 (huái yīn yè sù èr shǒu èr)
永夕卧烟塘，萧条天一方。
秋风淮水落，寒夜楚歌长。
宿莽非中土，鲈鱼岂我乡。
孤舟行已倦，南越尚茫茫。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
愁阑 (chóu lán)
淮南初客初尝起，久客淮南愁亦阑。
秋夜无闻喜风雨，柴门自掩醉江山。
诗书不读谈常到，香火如劳意更闲。
北望归期殊未可，却思南渡沧浪间。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
春晚留淮上 (chūn wǎn liú huái shàng)
淮山歴歴春云澹，淮水汤汤夜月辉。
此处杜鹃啼不到，江南行客未成归。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
宿淮阴作 (sù huái yīn zuò)
秋灯点点淮阴市，楚客联樯宿淮水。
夜深风起鱼鼈腥，韩信祠堂明月里。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
宿淮阴县作 (sù huái yīn xiàn zuò)
秋灯点点淮阴市，楚客连樯宿淮水。
夜深风起鱼鼈腥，韩信祠堂月明里。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
宿淮南岸一首 (sù huái nán àn yī shǒu)
一昔淮南岸，两旬扬子江。
山川总极目，天地偶为邦。
竟日师虞老，何年虏自降。
知心除是月，夜夜照蓬窗。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。