首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 少年行三首 二

zá qū gē cí shào nián xíng sān shǒu èr
 杂曲歌辞 少年行三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李嶷 (lǐ yí) 。

侍猎长杨下，承恩更射飞。
尘生马影灭，箭落鴈行稀。
薄暮归随仗，联翩入琐闱。

仄仄○平仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shì liè cháng yáng xià ， chéng ēn gèng shè fēi 。
chén shēng mǎ yǐng miè ， jiàn luò yàn xíng xī 。
bó mù guī suí zhàng ， lián piān rù suǒ wéi 。

马

雜曲歌辭 少年行三首 二

—— 李嶷

侍獵長楊下，承恩更射飛。
塵生馬影滅，箭落鴈行稀。
薄暮歸隨仗，聯翩入瑣闈。

仄仄○平仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shì liè cháng yáng xià ， chéng ēn gèng shè fēi 。
chén shēng mǎ yǐng miè ， jiàn luò yàn xíng xī 。
bó mù guī suí zhàng ， lián piān rù suǒ wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
杨下担任侍猎长，受到恩宠更多地进行射箭。尘土中马的影子渐渐消失，箭落下时鹅行稀疏。黄昏时分，他归队跟随侍卫一起回到了宫闱。

这首诗是李嶷的《少年行三首》之二，表达了一位少年在侍猎中的英勇和风采。下面是赏析：
在这首诗中，诗人描绘了一个年轻人在长杨树下进行侍猎的场景。首先，诗人通过“侍猎长杨下”这句，生动地刻画了少年的行动场景，长杨树下是他展示才能的地方。诗中的“承恩更射飞”表现了他射箭的娴熟技艺，不仅顺应了主人的恩宠，还能够射中高飞的猎物，显示了他的出色表现。
接下来的两句“尘生马影灭，箭落鴈行稀”用形象生动的语言，展示了少年射箭的高超技巧。马蹄扬起的尘土，与箭矢的飞行画面交相辉映，形成了一幅生动的画面。而“鴈行稀”则暗示了少年的箭术高超，连飞行的雁都难以逃脱他的射箭。
最后两句“薄暮归随仗，联翩入琐闱”表现了少年的回程和归途。他在傍晚时分随着侍卫归来，联翩而入宫中琐闱，也突显了他的身份和地位。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李嶷写的《杂曲歌辞 少年行三首》系列：

还为您找到 3 首名为《杂曲歌辞 少年行三首 二》的诗：

本文作者李嶷介绍：🔈

李嶷，开元十五年进士第，官左武衞录事。殷璠称其诗“鲜洁有规矩，其《少年行》三首，词虽不多，翩翩然侠气在目。”今存诗六首。 查看更多>>

李嶷的诗：

相关诗词：