dú qián hàn wài qī chuán
读前汉外戚传 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李嶷 (lǐ yí)

人录尚书事,家临御路傍。
凿池通渭水,避暑借明光。
印绶妻封邑,轩车子拜郎。
宠因宫掖里,势极必先亡。

平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

rén lù shàng shū shì , jiā lín yù lù bàng 。
záo chí tōng wèi shuǐ , bì shǔ jiè míng guāng 。
yìn shòu qī fēng yì , xuān chē zi bài láng 。
chǒng yīn gōng yè lǐ , shì jí bì xiān wáng 。

讀前漢外戚傳

—— 李嶷

人錄尚書事,家臨御路傍。
鑿池通渭水,避暑借明光。
印綬妻封邑,軒車子拜郎。
寵因宮掖裏,勢極必先亡。

平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

rén lù shàng shū shì , jiā lín yù lù bàng 。
záo chí tōng wèi shuǐ , bì shǔ jiè míng guāng 。
yìn shòu qī fēng yì , xuān chē zi bài láng 。
chǒng yīn gōng yè lǐ , shì jí bì xiān wáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人录尚书事,家临御路旁。
凿池通渭水,避暑借明光。
印绶妻封邑,轩车子拜郎。
宠因宫掖里,势极必先亡。

解释:
有人被任命记录尚书的事务,他的家庭住在皇宫外的御路旁边。
他开凿了一座池塘,与渭水相通,以躲避酷暑,也借助明亮的阳光。
他的妻子因为丈夫的官职被封赐了一片土地,他的儿子则乘坐轩车去向父亲拜谒。
然而,宠爱因为身处皇宫之中,势力极度膨胀,必将导致灭亡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李嶷介绍:🔈

李嶷,开元十五年进士第,官左武衞录事。殷璠称其诗“鲜洁有规矩,其《少年行》三首,词虽不多,翩翩然侠气在目。”今存诗六首。 查看更多>>

李嶷的诗:

相关诗词:

送戚性传 (sòng qī xìng chuán)

朝代:宋    作者: 牟巘

睢阳书院戚先生,纶也名孙侍从臣。
文物相传今几叶,又开讲席淑来人。

平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

前汉门 王莽 (qián hàn mén wáng mǎng)

朝代:唐    作者: 周昙

权归诸吕牝鸡鸣,殷鉴昭然讵可轻。
新室不囚崇外戚,水中安敢寄生营。

平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

高帝 (gāo dì)

朝代:宋    作者: 于石

吕氏强梁刘氏危,宫中枕卧复谁知。
酿成外戚中官祸,兴汉已开亡汉基。

平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

梦张垂赠诗 (mèng zhāng chuí zèng shī)

朝代:唐    作者: 张省躬

戚戚复戚戚,秋堂百年色。
而我独茫茫,荒郊遇寒食。

平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送顔复赴阙 (sòng yán fù fù quē)

朝代:宋    作者: 苏辙

箪瓢未改安贫性,鳬绎犹传直道余。
不见失官愁戚戚,但闻高卧起徐徐。
居中旧厌军容讲,补外仍遭城旦书。
此去将身置何许,秋风未免忆鲈鱼。

平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和陈君仪读太真外传五首 其五 (hé chén jūn yí dú tài zhēn wài zhuàn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

上皇曾御昭仪传,镜里观形只眼前。
养得禄儿倾四海,千秋更有一伶玄。

平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 史诗

六言二首 其一 (liù yán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

莫赋涧松鬰鬰,但吟陂麦青青。
为妇读刘伶传,教儿书甯戚经。

平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

感故府二首 一 (gǎn gù fǔ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李建勳

戚戚复戚戚,期怀安可释。
百年金石心,中路生死隔。
新坟应草合,旧地空苔色。
白日灯荧荧,凝尘满几席。

平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其三 (dōng rì dú bái jí ài qí pín jiān zhì shì jié bìng cháng gāo rén qíng zhī jù zuò gǔ fēng shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

汉祸始外戚,唐乱基宦寺。
小人计已私,颇复指他事。
公卿恬骇机,关河入危涕。
草茅岂无人,死抱经世志。

平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

读赵飞燕外传杂诗七首 其三 (dú zhào fēi yàn wài zhuàn zá shī qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张嵲

魏宫怅望杨花去,汉掖齐歌赤鳯来。
淫蛊到头成底事,荒田野草但堪哀。

平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。