首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 少年行三首 一

zá qū gē cí shào nián xíng sān shǒu yī
 杂曲歌辞 少年行三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李嶷 (lǐ yí) 。

十八羽林郎，戎衣事汉王。
臂鹰金殿侧，挟弹玉舆旁。
驰道春风起，陪游出建章。

仄仄仄平平，平○仄仄○。
仄平平仄仄，仄○仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。

shí bā yǔ lín láng ， róng yī shì hàn wáng 。
bì yīng jīn diàn cè ， xié tán yù yú páng 。
chí dào chūn fēng qǐ ， péi yóu chū jiàn zhāng 。

雜曲歌辭 少年行三首 一

—— 李嶷

十八羽林郎，戎衣事漢王。
臂鷹金殿側，挾彈玉輿旁。
馳道春風起，陪遊出建章。

仄仄仄平平，平○仄仄○。
仄平平仄仄，仄○仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。

shí bā yǔ lín láng ， róng yī shì hàn wáng 。
bì yīng jīn diàn cè ， xié tán yù yú páng 。
chí dào chūn fēng qǐ ， péi yóu chū jiàn zhāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
十八羽林郎，穿着戎衣侍奉汉王。
他的臂上有一只雄鹰，站在金殿旁边，手持弹弓，站在玉舆旁边。
随着春风的吹拂，他驰骋在大道上，陪同游览建章宫殿。

赏析：这首诗是李嶷创作的《杂曲歌辞 少年行三首 一》中的第一首，表达了一位年轻的羽林郎（汉代宫廷卫士）的英勇和豪迈。诗中以生动的形象描绘了这位少年羽林郎的形象，他身着戎衣，站在汉王（指汉武帝）的金殿旁，手持臂鹰，肩挑弹弓，旁侧着玉舆，似乎在宫廷之中扮演着重要的角色。
诗人通过“驰道春风起”这一句，传达出少年羽林郎迎风奔驰的场景，同时也暗示着他的壮丽和英俊。他不仅是一名忠诚的卫士，还能在春风中展现出英勇的一面。整首诗歌充满了青春的活力和壮丽的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李嶷写的《杂曲歌辞 少年行三首》系列：

还为您找到 3 首名为《杂曲歌辞 少年行三首 一》的诗：

本文作者李嶷介绍：🔈

李嶷，开元十五年进士第，官左武衞录事。殷璠称其诗“鲜洁有规矩，其《少年行》三首，词虽不多，翩翩然侠气在目。”今存诗六首。 查看更多>>

李嶷的诗：

相关诗词：