首页 > 发现 > 全宋诗 > 怀金陵三首 其二

huái jīn líng sān shǒu qí èr
 怀金陵三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

璧月琼枝不复论，秦淮半已掠荒榛。
清溪天水相澄映，便是临春阁上魂。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì yuè qióng zhī bù fù lùn ， qín huái bàn yǐ lüè huāng zhēn 。
qīng xī tiān shuǐ xiāng chéng yìng ， biàn shì lín chūn gé shàng hún 。

懷金陵三首 其二

—— 張耒

璧月瓊枝不復論，秦淮半已掠荒榛。
清溪天水相澄映，便是臨春閣上魂。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì yuè qióng zhī bù fù lùn ， qín huái bàn yǐ lüè huāng zhēn 。
qīng xī tiān shuǐ xiāng chéng yìng ， biàn shì lín chūn gé shàng hún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
璧月高悬，琼枝细碎，不再被人议论；秦淮河水已经干涸了一半，荒草丛生。
清澈的溪水天空相映成趣，正是临春阁上的精神所在。
总结：全文：诗中描绘了月色明亮，琼枝细碎的景象，但人们不再谈论它；秦淮河水流失了一半，河岸荒凉。然而，清澈的溪水在天空下熠熠生辉，正体现在临春阁上的灵魂。

赏析：这首诗《怀金陵三首 其二》是张耒的作品，表达了对金陵（今南京）美丽景色的怀念之情。
诗人以璧月琼枝的形象开篇，形容月色明亮如宝石，琼树如玉枝，但这美景已经不再被讨论，暗示着岁月的流转和变迁。接着，诗人提到秦淮河，半已掠荒榛，描绘出河边荒凉景象，再次反映了金陵昔日的辉煌和今日的沧桑。
然而，在诗的后半部分，诗人用清溪天水相澄映的场景，表达了对金陵美景的怀念之情。这里的清溪、天水象征着金陵的自然景色，而它们澄映的画面似乎让诗人看到了临春阁上的魂魄，暗示着作者心灵深处对金陵过去的美好记忆的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《怀金陵三首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：