首页 > 发现 > 全唐诗 > 怀华阳润卿博士三首 三

huái huá yáng rùn qīng bó shì sān shǒu sān
 怀华阳润卿博士三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

凤骨轻来称瘦容，华阳馆主未成翁。
数行玉札存心久，一掬云浆漱齿空。
白石煮多熏屋黑，丹砂埋久染泉红。
他年欲事先生去，十赉须加陆逸冲。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fèng gǔ qīng lái chēng shòu róng ， huá yáng guǎn zhǔ wèi chéng wēng 。
shù xíng yù zhá cún xīn jiǔ ， yī jū yún jiāng shù chǐ kōng 。
bái shí zhǔ duō xūn wū hēi ， dān shā mái jiǔ rǎn quán hóng 。
tā nián yù shì xiān shēng qù ， shí lài xū jiā lù yì chōng 。

懷華陽潤卿博士三首 三

—— 皮日休

鳳骨輕來稱瘦容，華陽館主未成翁。
數行玉札存心久，一掬雲漿漱齒空。
白石煮多熏屋黑，丹砂埋久染泉紅。
他年欲事先生去，十賚須加陸逸沖。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fèng gǔ qīng lái chēng shòu róng ， huá yáng guǎn zhǔ wèi chéng wēng 。
shù xíng yù zhá cún xīn jiǔ ， yī jū yún jiāng shù chǐ kōng 。
bái shí zhǔ duō xūn wū hēi ， dān shā mái jiǔ rǎn quán hóng 。
tā nián yù shì xiān shēng qù ， shí lài xū jiā lù yì chōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凤骨轻盈，婉约的容颜被赞美，华阳馆的主人尚未成为长者。
数行玉简珍藏在心中已久，一捧仙露漱洗牙齿却空空如也。
白石多次煮过，熏黑了房屋，丹砂长久地埋藏，染红了泉水。
将来的岁月中，欲追随先生去寻求学问，必须要学习陆逸冲那样的卓越品质。

全诗概述：本诗以描写华阳馆主未成翁的容貌为开端，凸显其青年轻瘦的特点。接着，通过数行玉札和一掬云浆的比喻，表现其内心思虑和志向的积极向上。然后，诗人通过白石煮和丹砂埋的形象描绘，展现了主人长久以来为追求成就而付出的努力和艰辛。最后，诗人表达了自己希望将来能追随先生学习，并学习陆逸冲的决心和目标。整首诗以简洁的文字和富有意象的描绘，传达了对学问追求的执着和远大抱负。

《怀华阳润卿博士三首 三》赏析：
这首诗是皮日休的《怀华阳润卿博士三首》系列中的第三首，全诗充满了诗人对润卿博士的怀念之情以及对润卿博士的赞美。以下是对这首诗的赏析：
诗中的第一句“凤骨轻来称瘦容，华阳馆主未成翁。”表现了润卿博士的风采和仪表非凡，使得他轻盈如凤凰。华阳馆主这一称号也显示出他在学术界的地位，尽管他还未完全成为学者之翁，但已经具备了卓越的潜质。
第二句“数行玉札存心久，一掬云浆漱齿空。”描绘了润卿博士的学识渊博，他长期珍藏着许多珍贵的文献，这些宝贵的知识像玉札一样珍贵。然而，这些知识又如一把云浆，漱齿无用，表达了作者对润卿博士的感慨，认为他的学问未能得到充分的传承和应用。
第三句“白石煮多熏屋黑，丹砂埋久染泉红。”运用了石煮和丹砂的意象，形容了学者长期专注于研究，沉浸在书卷之中，白石变黑、丹砂染红，表明了他的精神投入和学术追求。
最后一句“他年欲事先生去，十赉须加陆逸冲。”表达了作者对润卿博士未来前程的期待，希望他能够在学术上有所成就，得到更多的赏识和奖赏，尤其提到了陆逸冲，暗示他的前途应当与伟大的学者为伴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《怀华阳润卿博士三首》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：