首页 > 发现 > 全唐诗 > 怀华阳润卿博士三首 二

huái huá yáng rùn qīng bó shì sān shǒu èr
 怀华阳润卿博士三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

冥心唯事白英君，不问人间爵与勳。
林下醉眠仙鹿见，洞中闲话隐芝闻。
石牀卧苦浑无藓，藤箧开稀恐有云。
料得虚皇新诏样，青琼板上绿为文。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

míng xīn wéi shì bái yīng jūn ， bù wèn rén jiān jué yǔ xūn 。
lín xià zuì mián xiān lù jiàn ， dòng zhōng xián huà yǐn zhī wén 。
shí chuáng wò kǔ hún wú xiǎn ， téng qiè kāi xī kǒng yǒu yún 。
liào dé xū huáng xīn zhào yàng ， qīng qióng bǎn shàng lǜ wèi wén 。

懷華陽潤卿博士三首 二

—— 皮日休

冥心唯事白英君，不問人間爵與勳。
林下醉眠仙鹿見，洞中閑話隱芝聞。
石牀臥苦渾無蘚，藤篋開稀恐有雲。
料得虛皇新詔樣，青瓊板上綠爲文。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

míng xīn wéi shì bái yīng jūn ， bù wèn rén jiān jué yǔ xūn 。
lín xià zuì mián xiān lù jiàn ， dòng zhōng xián huà yǐn zhī wén 。
shí chuáng wò kǔ hún wú xiǎn ， téng qiè kāi xī kǒng yǒu yún 。
liào dé xū huáng xīn zhào yàng ， qīng qióng bǎn shàng lǜ wèi wén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
唯有专注于天地之事的白英君，不问人间的爵位与荣誉。在林间醉卧时，见到了仙鹿，洞中闲谈时又听闻隐芝的话语。

石牀上卧着，苦处在于没有一丝藓苔；打开藤箧，里面稀稀疏疏恐怕有云气。

预感得知，虚皇必定有新的诏令，而它的内容将会被刻在青琼板上，用绿色的文辞来记载。

全诗写道一个专心于修道的白英君，不受尘世的纷扰，只追求天地间的至道。在山林间与仙灵相见、听闻隐芝的话语，展现出超凡脱俗的仙境。其中“石牀卧苦浑无藓”和“藤箧开稀恐有云”运用极富想象力的表达手法，映射出仙人般的生活状态。而“料得虚皇新诏样，青琼板上绿为文”一句，预示着虚皇的新令将刻在贵重的青琼板上，以绿色的文辞呈现，更显得神秘莫测。整首诗境界高远，意境幽深，展现了古人对仙境生活向往的情感。

《怀华阳润卿博士三首 二》是皮日休创作的一首古诗，它表达了诗人对清雅高远生活的向往，以及对人世荣华的淡然态度。以下是赏析：
这首诗以怀古之情，咏史之志，以及修身养性的追求为主题。在第一句中，“皮日休”应是诗人自谦的别号，他以“白英君”来自嘲，表明自己不问世俗的爵位和功名，而是专注于修炼心性。这种超脱世俗的态度也在第二句中得到体现，他在林下醉眠时，却能够看到仙鹿，洞中与芝草聊天，显示出他心灵的宁静与高远。
第三句中的“石牀卧苦浑无藓，藤箧开稀恐有云”描写了诗人生活清贫而素朴，他的床上没有藓苔的痕迹，藤篮也很少打开，表现了他的生活之简朴，不受尘世纷扰。最后两句以“虚皇新诏”和“青琼板上绿为文”来形容自己的诗篇，意味着他的诗作纯洁如玉，文采斐然。
标签:
- 修身养性
- 清雅高远
- 超脱世俗
- 简朴生活
- 诗人自谦

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《怀华阳润卿博士三首》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：