huái hēng fù
怀亨父 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝鐩 (zhào rǔ suì)

两年只影潇湘去,料想尘埃白发侵。
久雨千山秋得意,西风一鴈客关心。
或於梦里陪谈笑,每向人前问信音。
忆昔赓诗岩桂下,花开今日叹孤斟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

liǎng nián zhī yǐng xiāo xiāng qù , liào xiǎng chén āi bái fà qīn 。
jiǔ yǔ qiān shān qiū dé yì , xī fēng yī yàn kè guān xīn 。
huò wū mèng lǐ péi tán xiào , měi xiàng rén qián wèn xìn yīn 。
yì xī gēng shī yán guì xià , huā kāi jīn rì tàn gū zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

两年来,只有飘渺的身影去往潇湘,不料时光荏苒,尘埃与白发相侵袭。久雨洗涤千山,秋天的气息带来喜悦。西风吹送孤雁,客人的牵挂萦绕心头。或者在梦中相伴谈笑,常常在人前询问音信。忆起昔日赓续的诗篇,写就于岩石之下,桂花依然开放,然而今日却感叹孤独而饮酒。

总结:

诗人表达了自己两年来离开故地的心情,感慨时光易逝,岁月留下了白发和尘埃。然而,秋天的景色和久雨的洗涤却令人愉悦,与此同时,诗人也思念远方的客人,心系彼方。有时在梦中与人谈笑,常常向人询问消息。诗人回忆起往日创作的诗篇,感叹自己如今的孤独之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝鐩介绍:🔈

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本... 查看更多>>

赵汝鐩的诗:

  • 广寒游

    九秋半矩月团团,琼瑶世界夜气寒。羽士...

  • 古别离

    妾离父母来从君,相期百年终此身。初合...

  • 迎仙引

    羽人窟宅压沧溟,崑仑阆风天墉城。紫兰...

  • 缠头曲

    阿蛮妙舞翠袖长,臂韝珠络带宝装。春风...

  • 饮马长城窟

    乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。揆程...

  • 妾薄命

    冶容丽质世鲜比,择对年少风流子。并栏...

  • 瑶娥曲

    一二三四月如眉,积累如梳截半规。玉斧...

  • 昭君曲

    御戎岂别无经纶,娄敬作俑言和亲。或结...

  • 断肠曲

    凭栏日日望归驺,书来又报潇湘游。卷书...

  • 铜雀台辞

    屋一百间台十丈,迢嶢突兀九霄上。明月...

  • 赵汝鐩诗全集>>

相关诗词:

史亨父挽诗 (shǐ hēng fù wǎn shī)

朝代:宋    作者: 戴表元

玉食婵娟非寿资,清怀犹胜几男儿。
壶觞竹寺寻秋月,灯火荷斋听雨时。
补衲有衣曾礼佛,吞舟无诀莫凭医。
平生潇洒王文学,地下相逢且说诗。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

偈颂一百零二首 其一○三 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí yī ○ sān)

朝代:宋    作者: 释绍昙

秋晚台星照命宫,不亨通事亦亨通。
持还赵国连城璧,换我萝窗一枕风。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题胡季亨观生亭二首 其二 (tí hú jì hēng guān shēng tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

漏泄春光有阿亨,一双诗眼太乖生。
草根未响渠先觉,不待黄鹂第一声。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送傅亨父 (sòng fù hēng fù)

朝代:宋    作者: 吕南公

相公坐东府,简拔无留才。
贤良得帅权,志与冯赵偕。
以策屈羣力,勃如飞蚊来。
河湟多新田,陇渭少惊埃。
壮矣功利举,趣时各贤哉。
谁言夫子喙,不在此日开。
手把经纶书,想望黄金台。
相期衢道亨,纸墨皆云雷。
腊雪拍马睫,朔风穿仆怀。
虽云行路难,足免壮士哀。
去去合利见,少微近三台。
得志亦遄归,我有贺酒盃。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

平阴张澄居士隠处三诗 亨泉 (píng yīn zhāng chéng jū shì yǐn chù sān shī hēng quán)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

水德通万物,发源会时亨。
伏坎非心愿,成川且意行。
栖迟林丘下,欲濯无尘缨。
杖藜逢载酒,一瓢酌余清。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠亨父次温伯韵 (zèng hēng fù cì wēn bǎi yùn)

朝代:宋    作者: 吕南公

老未上青云,谁论德行纯。
有名传郡国,无食给冬春。
惯见官徵债,多应鬼笑贫。
岂能逃俗口,坐作解嘲人。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

杨武恭王挽词 其三 (yáng wǔ gōng wáng wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

父祖成完节,丹心激懦夫。
枕戈枭逆虏,抚剑志伊吾。
忠孝公何媿,哀荣世所无。
从今紫荷橐,接武上亨衢。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

胡季亨圃中有观生亭取观天地万物生意杨诚斋赋二诗次韵 其二 (hú jì hēng pǔ zhōng yǒu guān shēng tíng qǔ guān tiān dì wàn wù shēng yì yáng chéng zhāi fù èr shī cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

只道春荣夏乃亨,谁知四序总生生。
黄钟大吕还相处,上下方能着五声。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

薛端明挽章三首 其一 (xuē duān míng wǎn zhāng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

讲学声名早,飞腾蔼士林。
九重嗟见晚,诸老愿交深。
时有亨嘉会,天无平治心。
每於当用处,梁父又重吟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

怀远父斯远成父 其一 (huái yuǎn fù sī yuǎn chéng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

徐郎已渡浙江潮,王子还从折简招。
平日往还惟二士,去余何以慰亡聊。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。