huái guī sì shǒu qí sì
怀归四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

何须骑鹤与腰缠,欲傍家山问一廛。
任是五经俱扫地,可容四海欠弥天。
白砂自养真铅汞,玄草重纫断简编。
更絇梅花窗外树,曲肱听雨听风眠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hé xū qí hè yǔ yāo chán , yù bàng jiā shān wèn yī chán 。
rèn shì wǔ jīng jù sǎo dì , kě róng sì hǎi qiàn mí tiān 。
bái shā zì yǎng zhēn qiān gǒng , xuán cǎo chóng rèn duàn jiǎn biān 。
gèng qú méi huā chuāng wài shù , qū gōng tīng yǔ tīng fēng mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

何必要骑着仙鹤,腰间缠绕仙绳,只为前去家乡山上问个消息。
纵然将五经都扫地,也容得下四海之人,欠缺着广阔如天的胸怀。
用白砂自己培养真铅汞,用玄草精心编织断裂的竹简。
再者,织就梅花纱帘外的树,曲肱侧身倾听雨声和风声,入眠其中。

总结:

诗人表达了不必追求超凡脱俗的境界,只需保持平和宽广的心胸,充实内在修养,细心经营生活琐事,即可在家园山水间获得宁静与满足。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释居简写的《怀归四首》系列:

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词: