huá yán yuàn
华严院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄彦平 (huáng yàn píng)

懒病寻幽意已忘,兹辰得与步同冈。
一声啼鸟愁醒,百尺游丝惹恨长。
沙际旇供随意绿,雪余何物返魂香。
江南春色凡如此,谁作新诗为发扬。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平○仄,平仄平平平仄平。

lǎn bìng xún yōu yì yǐ wàng , zī chén dé yǔ bù tóng gāng 。
yī shēng tí niǎo chóu xǐng , bǎi chǐ yóu sī rě hèn cháng 。
shā jì pī gòng suí yì lǜ , xuě yú hé wù fǎn hún xiāng 。
jiāng nán chūn sè fán rú cǐ , shuí zuò xīn shī wèi fā yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

懒病已经忘却了寻幽之意,此时时辰我与伙伴一起登上了同一座小山。
一声啼鸟唤醒了愁思,长长的游丝引发了无尽的怨恨。
沙滩边的花朵任意蔓延,碎雪中还留有何物散发着迷人的香气。
江南的春色总是如此迷人,有谁能写出新诗来赞美这美景的卓绝壮丽。
全文总结:诗人原本患有懒病,对寻幽的兴致早已忘却,但此时与友人一同登上小山。一声啼鸟打破了沉寂,百尺游丝勾起了无尽的怨恨。眼前的景色美不胜收,江南春色迷人动人,令人心生赞叹。然而,诗人渴望有人能写出新诗,更好地赞美这美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄彦平介绍:🔈

黄彦平(?~一一四六?),字季岑(又杂出名次山,字次岑,今据清同治《丰城县志》),丰城(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。历信阳州学教授,池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎,未几出知筠州。绍兴六年(一一三六),复吏部员外郎。七年,出提点荆湖南路刑狱(《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○)。寻罢,提举亳州明道宫,凡九年卒。有《三余集》十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷(其中诗二卷)。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。 黄彦平诗,以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

黄彦平的诗:

相关诗词:

赠华严院僧 (zèng huá yán yuàn sēng)

朝代:唐    作者: 张籍

一身依止荒闲院,烛耀窗中有宿烟。
徧礼华严经里字,不曾行到寺门前。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平○仄,平仄平平平仄平。

题华严境 (tí huá yán jìng)

朝代:宋    作者: 韩淲

游目贝叶书,究竟华严境。
当年寓名心,观者要深省。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平○仄,平仄平平平仄平。

华严寺 (huá yán sì)

朝代:宋    作者: 吴泳

才上华严第一山,倚天双阙不曾关。
白花紫柏漫山路,犹觉桃源在世间。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平○仄,平仄平平平仄平。

赠善公华严法师 (zèng shàn gōng huá yán fǎ shī)

朝代:宋    作者: 饶节

京国驰名四十年,华严说罢复谈禅。
夜来一昔真忏悔,果然明月在秋天。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平○仄,平仄平平平仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 华严塔 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí huá yán tǎ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

讲尽华严偈,摄衣辞世尘。
泉淙死前语,玉凝塔中身。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平○仄,平仄平平平仄平。

感山十咏 华严堂 (gǎn shān shí yǒng huá yán táng)

朝代:宋    作者: 姚勉

寂寂华严堂,富贵佛境界。
何须九九编,吾有艮一卦。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平○仄,平仄平平平仄平。

题章贡道院 (tí zhāng gòng dào yuàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

江西道院赋金华,近日当涂共两家。
更着崆峒三道院,只销卧治醉鶑花。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平○仄,平仄平平平仄平。

宫词 四 (gōng cí sì)

朝代:唐    作者: 花蕊夫人徐氏

东内斜将紫禁通,龙池凤苑夹城中。
晓钟声断严妆罢,院院纱窗海日红。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平○仄,平仄平平平仄平。

动物

僧院花 (sēng yuàn huā)

朝代:唐    作者: 白居易

欲悟色空为佛事,故栽芳树在僧家。
细看便是华严偈,方便风开智慧花。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平○仄,平仄平平平仄平。

华严寺 (huá yán sì)

朝代:唐    作者: 罗隐

华严[西](而)转遶朱坡,每到春时日夕过。
曾向姚家园里醉,牡丹红紫数千窠。
(同前。
)。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平○仄,平仄平平平仄平。