dǎo shàng qū èr shǒu qí èr
岛上曲二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢翱 (xiè áo)

夫招贾客岁经辽,自到城中卖织绡。
却买铅华采珠母,槟榔露下月中调。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

fū zhāo jiǎ kè suì jīng liáo , zì dào chéng zhōng mài zhī xiāo 。
què mǎi qiān huá cǎi zhū mǔ , bīn láng lù xià yuè zhōng tiáo 。

島上曲二首 其二

—— 謝翱

夫招賈客歲經遼,自到城中賣織綃。
却買鉛華采珠母,檳榔露下月中調。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

fū zhāo jiǎ kè suì jīng liáo , zì dào chéng zhōng mài zhī xiāo 。
què mǎi qiān huá cǎi zhū mǔ , bīn láng lù xià yuè zhōng tiáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

招贾客去年经过辽东,到了城中卖织物丝绸。
然后用所得买了铅华、采集珍珠母,还有槟榔露调和在月光下。

总结:

诗人描绘了一个人招待贾客的场景,通过交易织物赚得一些财富后,用这些财富购买了一些名贵的物品,如铅华、珍珠母等,还有一些美味的槟榔露,这些物品都在明亮的月光下显得格外美丽。这首诗通过描写物品的华美和光景的明亮,表达了诗人对生活的愉悦和享受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到谢翱写的《岛上曲二首》系列:

本文作者谢翱介绍:🔈

谢翱(一二四九~一二九五),字臯羽,自号曦髪子,长溪(今福建霞浦)人,徙浦城(今属福建)。度宗咸淳间应进士举,不第。恭宗德佑二年(一二七六),文天祥开府延平,署谘事参军。文天祥兵败,避地浙东,往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地,与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接,名其会友之所曰汐社,义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州,年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》,《宋季忠义录》卷一一有传。 谢翱诗,第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本,校以明嘉靖程熙刻本(简称程本)、清康熙平湖陆大业刻本(简称陆本)、影印文渊... 查看更多>>

谢翱的诗:

相关诗词: