huā shí liú jùn guī yǐ chū xià jí shì liù shǒu qí sì
花时留郡归已初夏即事六首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黎廷瑞 (lí tíng ruì)

心镜翛然澹似僧,悠悠观化寄枯藤。
云来云去闲舒卷,花落花开小废兴。
吹笛强呼从百里,种瓜清隠学东陵。
野人知有观书癖,远饷松肪续夜灯。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xīn jìng xiāo rán dàn sì sēng , yōu yōu guān huà jì kū téng 。
yún lái yún qù xián shū juàn , huā luò huā kāi xiǎo fèi xīng 。
chuī dí qiáng hū cóng bǎi lǐ , zhòng guā qīng yǐn xué dōng líng 。
yě rén zhī yǒu guān shū pǐ , yuǎn xiǎng sōng fáng xù yè dēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

心灵就像一面清澈的镜子,静谧如僧侣,悠然自得地观照着万象的变化,仿佛寄托在枯藤之上。
云随风来又随风去,恣意地展开卷舒,花儿在风中飘零又重新绽放,小小的废墟也因此焕发出新的兴盛。
吹响笛声,声音强劲,能够传百里之外。种瓜的人在清幽的隐居中专心学习东陵的道法。
即便是在野外的人也知道你钟情于阅读,深陷于书卷之中,不远千里送去松肪以维持夜晚的明亮。

总结:

诗人通过描绘心灵如镜、云、花、笛声等意象,表达了对自然、人生和知识的感悟,展现了在安静和隐秘中追求内心升华的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黎廷瑞写的《花时留郡归已初夏即事六首》系列:

本文作者黎廷瑞介绍:🔈

黎廷瑞(一二五○~一三○八),字祥仲。鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳七年(一二七一)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参军,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年(一二八六),摄本郡教事。凡五年。退後不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 黎廷瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,校以《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗:

黎廷瑞的词:

相关诗词: