首页 > 全唐诗 > 华山南庙

huà shān nán miào
 华山南庙 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李益 (lǐ yì) 。

阴山临古道，古庙闭山碧。
落日春草中，搴芳荐瑶席。
明灵达精意，髣髴如不隔。
岩雨神降时，回飙入松栢。
常闻坑儒後，此地返秦璧。
自古害忠良，神其辅宗祏。

平平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄平○平，○平仄平仄。
平○平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

yīn shān lín gǔ dào ， gǔ miào bì shān bì 。
luò rì chūn cǎo zhōng ， qiān fāng jiàn yáo xí 。
míng líng dá jīng yì ， fǎng fú rú bù gé 。
yán yǔ shén jiàng shí ， huí biāo rù sōng bǎi 。
cháng wén kēng rú hòu ， cǐ dì fǎn qín bì 。
zì gǔ hài zhōng liáng ， shén qí fǔ zōng shí 。

華山南廟

—— 李益

陰山臨古道，古廟閉山碧。
落日春草中，搴芳薦瑤席。
明靈達精意，髣髴如不隔。
巖雨神降時，回飆入松栢。
常聞坑儒後，此地返秦璧。
自古害忠良，神其輔宗祏。

平平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄平○平，○平仄平仄。
平○平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

yīn shān lín gǔ dào ， gǔ miào bì shān bì 。
luò rì chūn cǎo zhōng ， qiān fāng jiàn yáo xí 。
míng líng dá jīng yì ， fǎng fú rú bù gé 。
yán yǔ shén jiàng shí ， huí biāo rù sōng bǎi 。
cháng wén kēng rú hòu ， cǐ dì fǎn qín bì 。
zì gǔ hài zhōng liáng ， shén qí fǔ zōng shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阴山挺拔耸立在古道之侧，古老的庙宇静静闭合在青翠的山峦间。落日时分，春草茵茵，采摘芬芳之物，用以献上美丽的瑶席。明灵的神明明悟高远，深藏精湛的意念，犹如与人无隔。岩石上的雨水，仿佛神降时的表现，呼啸的狂风穿过松柏的林间。经常听说有不少忠良之士因坚持正义而遭遇厄运，他们的灵魂就在此地归还了秦朝的玉璧。自古以来，害忠良之人总是得到神明的庇佑，辅佐着皇室的兴盛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李益介绍：🔈

李益，字君虞，姑臧人。大历四年登进士第，授郑县尉，久不调。益不得意，北游河朔，幽州刘济辟爲从事，尝与济诗，有怨望语。宪宗时，召爲秘书少监、集贤殿学士，自负才地，多所凌忽，爲衆不容。谏官举其幽州诗句，降居散秩。俄复用爲秘书监，迁太子宾客、集贤学士、判院事，转右散骑常侍。太和初，以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗，贞元末，与宗人李贺齐名，每作一篇，教坊乐人以赂求取，唱爲供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》，好事画爲屏障。集一卷，今编诗二卷。 查看更多>>

李益的诗：

相关诗词：

华岳庙二首 一 (huá yuè miào èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

女巫遮客买神盘，争取琵琶庙里弹。
闻有马蹄生拍树，路人来去向南看。

平平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄平○平，○平仄平仄。
平○平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郑相庙 (zhèng xiāng miào)

。 朝代：宋 。    作者： 华镇。

鸣玉锵金汉上公，当年荣与旧君同。
故山庙食千秋後，来往犹乘旦暮风。

平平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄平○平，○平仄平仄。
平○平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

华山庙 (huà shān miào)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

金天庙下西京道，巫女纷纷走似烟。
手把纸钱迎过客，遣求恩福到神前。

平平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄平○平，○平仄平仄。
平○平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

武侯庙 (wǔ hòu miào)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

遗庙丹青落，空山草木长。
犹闻辞後主，不复卧南阳。

平平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄平○平，○平仄平仄。
平○平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

咏史怀古 赞颂 写人

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

经故太尉段公庙 (jīng gù tài wèi duàn gōng miào)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

静想追兵缓翠华，古碑荒庙闭松花。
纪生不向荥阳死，争有山河属汉家。

平平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄平○平，○平仄平仄。
平○平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送人南游 (sòng rén nán yóu)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

难阻南游兴，酣歌出故林。
路分沧海阔，山叠瘴云深。
马援碑宁在，重华庙可寻。
他年却归此，闲话学夷音。

平平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄平○平，○平仄平仄。
平○平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

熙宁以後享庙五首 祫享仁宗用《大和》。 (xī níng yǐ hòu xiǎng miào wǔ shǒu xiá xiǎng rén zōng yòng 《 dà hé 》 。)

。 朝代：宋 。    作者： 郊庙朝会歌辞。

於穆仁庙，圣泽滂流。
华夷用乂，动植蒙休。
徽名冠古，奕世垂谋。
帝躬祼献，盛典昭修。

平平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄平○平，○平仄平仄。
平○平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送人南游 (sòng rén nán yóu)

。 朝代：唐 。    作者： 李中。

浪迹天涯去，南荒必动情。
草青虞帝庙，云暗夜郎城。
越鸟惊乡梦，蛮风解宿酲。
早思归故里，华发等闲生。

平平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄平○平，○平仄平仄。
平○平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

华亭百咏 姚将军庙 (huá tíng bǎi yǒng yáo jiāng jūn miào)

。 朝代：宋 。    作者： 许尚。

阴功周邑境，南面固宜然。
毋复论民事，神今惮改迁。

平平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄平○平，○平仄平仄。
平○平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

华岳庙二首 二 (huá yuè miào èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

自移西岳门长锁，一个行人一遍开。
上庙参天今见在，夜头风起觉神来。

平平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄平○平，○平仄平仄。
平○平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照