zhèng xiāng miào
郑相庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华镇 (huà zhèn)

鸣玉锵金汉上公,当年荣与旧君同。
故山庙食千秋後,来往犹乘旦暮风。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

míng yù qiāng jīn hàn shàng gōng , dāng nián róng yǔ jiù jūn tóng 。
gù shān miào shí qiān qiū hòu , lái wǎng yóu chéng dàn mù fēng 。

鄭相廟

—— 華鎮

鳴玉鏘金漢上公,當年榮與舊君同。
故山廟食千秋後,來往猶乘旦暮風。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

míng yù qiāng jīn hàn shàng gōng , dāng nián róng yǔ jiù jūn tóng 。
gù shān miào shí qiān qiū hòu , lái wǎng yóu chéng dàn mù fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鸣玉的声音像金属相碰,宛如古代名将汉上公,曾经在旧时一同受到君主的嘉奖和荣耀。
多年以后,他在故山的庙宇中度过漫长岁月,时常往来于朝霞和夕阳的微风中。
总结:这段古文描绘了汉上公,一个受到君主赞誉的名将,退隐后在故山庙宇中度过晚年的情景。他的声名在当年与君主一同辉映,如今他沉浸在庙宇中,时而感受早晨的清风,时而享受黄昏的微风,平淡而又宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者华镇介绍:🔈

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两... 查看更多>>

华镇的诗:

相关诗词:

上安晚郑丞相为免坟地 (shàng ān wǎn zhèng chéng xiàng wèi miǎn fén dì)

朝代:宋    作者: 释广闻

黄檗山中话裴相,独龙冈上忆舒王。
相公留得谿边寺,千古佳名在郑乡。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

郊庙歌辞 享太庙乐章 大顺舞 (jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng dà shùn wǔ)

朝代:唐    作者: 郑絪

於穆时文,受天明命。
允恭玄默,化成理定。
出震嗣德,应乾传圣。
猗欤缉熙,千亿流庆。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 享太庙乐章 文明舞 (jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng wén míng wǔ)

朝代:唐    作者: 郑余庆

开邸除暴,时迈勋尊。
三元告命,四极骏奔。
金枝翠叶,辉烛瑶琨。
象德亿载,贻庆汤孙。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 仪坤庙乐章 雍和 (jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng yōng hé)

朝代:唐    作者: 郑善玉

酌郁既灌,芗萧方爇。
笾豆静器,簠簋芬飶。
鱼腊荐美,牲牷表洁。
是戢是将,载迎载列。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

鹧鸪 (zhè gū)

朝代:唐    作者: 郑谷

暖戏烟芜锦翼齐,品流应得近山鸡。
雨昏青草湖边过,花落黄陵庙里啼。
游子乍闻征袖湿,佳人才唱翠眉低。
相呼相应湘江阔,苦竹丛深春日西。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写鸟 思乡

春秋战国门 郑相 (chūn qiū zhàn guó mén zhèng xiāng)

朝代:唐    作者: 周昙

郑相清贤慎有余,好鱼鱼至竟何如。
退鱼留得终身禄,禄在何忧不得鱼。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 劝诫

蔡泽庙 (cài zé miào)

朝代:宋    作者: 李廌

从横事捭阖,揣摩相抵巇。
兹为富贵术,咄嗟乃自知。
相形直误人,俾无百年期。
遂汝齿肥心,庙食饱牲牺。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 仪坤庙乐章 寿和 (jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng shòu hé)

朝代:唐    作者: 徐坚

於穆清庙,肃雍严祀。
合福受厘,介以繁[祉]。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题禹庙 (tí yǔ miào)

朝代:宋    作者: 刘黻

云痴雨妬不相干,古庙深山万木寒。
水土平治今几载,犹听父老说艰难。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

经甘相庙 (jīng gān xiāng miào)

朝代:宋    作者: 李新

相君天所佑,童子知何神。
不必茂为祖,因知秦有人。
一言成大计,千古仰青春。
庙下尘劳客,将惭白髪新。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。