首页 > 全唐诗 > 化城寺

huà chéng sì
 化城寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗邺 (luó yè) 。

庆云生处梵王宫，蹑磴攀萝一径通。
金殿忽开青嶂里，天人疑在白云中。
秋霄爽朗空潭月，暑气萧寥古柏风。
况是慈悲清净地，香烟像设固无穷。
（《九华山志》八）。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平○。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
？仄平平仄仄？。

qìng yún shēng chù fàn wáng gōng ， niè dèng pān luó yī jìng tōng 。
jīn diàn hū kāi qīng zhàng lǐ ， tiān rén yí zài bái yún zhōng 。
qiū xiāo shuǎng lǎng kōng tán yuè ， shǔ qì xiāo liáo gǔ bǎi fēng 。
kuàng shì cí bēi qīng jìng dì ， xiāng yān xiàng shè gù wú qióng 。
（ 《 jiǔ huà shān zhì 》 bā ） 。

化城寺

—— 羅鄴

慶雲生處梵王宮，躡磴攀蘿一徑通。
金殿忽開青嶂裏，天人疑在白雲中。
秋霄爽朗空潭月，暑氣蕭寥古柏風。
況是慈悲清淨地，香煙像設固無窮。
（《九華山志》八）。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平○。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
？仄平平仄仄？。

qìng yún shēng chù fàn wáng gōng ， niè dèng pān luó yī jìng tōng 。
jīn diàn hū kāi qīng zhàng lǐ ， tiān rén yí zài bái yún zhōng 。
qiū xiāo shuǎng lǎng kōng tán yuè ， shǔ qì xiāo liáo gǔ bǎi fēng 。
kuàng shì cí bēi qīng jìng dì ， xiāng yān xiàng shè gù wú qióng 。
（ 《 jiǔ huà shān zhì 》 bā ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
庆云生活在梵王宫，他沿着蜿蜒的山径攀爬着，穿过茂密的藤蔓。
金色的宫殿突然在青山峻岭中敞开，使人感到天人似乎就在白云之中。
明朗的秋天，空潭中的月亮清澈明亮，夏天的炎热渐渐消散，古老的柏树摇曳着风。
何况这里是一片慈悲和宁静的土地，犹如香烟般弥漫开来，无穷无尽，仿佛布满了固定不变的气息。
（《九华山志》八）。



总结：

本诗描绘了庆云在梵王宫的生活场景。他踏着山径攀爬而上，穿越茂密的藤蔓，最终来到金殿前。金殿忽然开启，展现出在青山峻岭中的壮丽景色，给人一种天人合一的感觉。接着，描写了明朗的秋天和空潭中的明亮月亮，以及夏天渐渐消退的炎热和古老柏树摇曳的风。最后，表达了这片土地的慈悲与宁静，仿佛香烟弥漫，永不消散。整首诗意境深远，展示了庆云所处之地的神秘和美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《化城寺》的诗：

本文作者罗邺介绍：🔈

罗邺，余杭人，累举进士不第。光化中，以韦庄奏，追赐进士及第，赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗：

相关诗词：