xīng huà sì huā
兴化寺花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

蟠桃浪占三千岁,琪树虚传十二城。
争似此花常在眼,风吹日炙四时荣。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

pán táo làng zhàn sān qiān suì , qí shù xū chuán shí èr chéng 。
zhēng sì cǐ huā cháng zài yǎn , fēng chuī rì zhì sì shí róng 。

興化寺花

—— 劉敞

蟠桃浪占三千歲,琪樹虚傳十二城。
争似此花常在眼,風吹日炙四時榮。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

pán táo làng zhàn sān qiān suì , qí shù xū chuán shí èr chéng 。
zhēng sì cǐ huā cháng zài yǎn , fēng chuī rì zhì sì shí róng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蟠桃的花朵绽放了三千年,琪树的传说遍及十二座城市。
与这花相比,常常在我们眼前,经历风吹日晒,四季繁荣。

全文

总结:


这段古文通过对蟠桃和琪树的描写,表达了它们的生命之长久和美好传说的广泛传扬。接着,作者以此花为比喻,强调这样的美好常常存在于我们眼前,就像花儿经受风吹日晒,却依然四季繁荣。这个比喻暗示人生中美好的事物常常就在身边,只需用心感受,便能体会到四时荣华。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

宿兴化寺 (sù xīng huà sì)

朝代:宋    作者: 释德洪

天阴连日不成雨,古寺无人鸟雀喧。
立尽黄昏门半掩,缩肩裹被作猨蹲。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

登唐兴寺上方 (dēng táng xīng sì shàng fāng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

三入唐兴寺里宿,闭门风雨云垂屋。
今朝披雾立山椒,始识唐兴真面目。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

表释应端住兴化寺以其说而勉之二首 其一 (biǎo shì yìng duān zhù xīng huà sì yǐ qí shuō ér miǎn zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李昴英

鉢中滴水也难消,切莫贪他寺富饶。
留取大皮缠大树,腹围紧紧篾三条。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

游淳化寺 (yóu chún huà sì)

朝代:宋    作者: 陆游

萧寺久不到,偶来幽兴长。
螘穿珠九曲,蜂酿蜜千房。
雨过山横翠,霜新橘弄黄。
年衰道不进,珍重一炉香。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠瑞鹿莹老化缘铸钟 (zèng ruì lù yíng lǎo huà yuán zhù zhōng)

朝代:宋    作者: 叶适

寺寺薝花院院钟,谁人肯顾此山中。
待看窈窕廊阴里,拢袖疎槌答远风。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

隆兴甲申仲冬回自郡城宿龙泉寺遇雪 (lóng xīng jiǎ shēn zhòng dōng huí zì jùn chéng sù lóng quán sì yù xuě)

朝代:宋    作者: 孙应时

乘兴登山寺,匆匆未暇归。
偶逢天色变,忽见雪花飞。
佛屋浑迷瓦,僧房半掩扉。
坐看青嶂老,一笑透禅机。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

兴化寺 (xīng huà sì)

朝代:宋    作者: 释绍昙

门照双池镜样明,东西廊喝寂无声。
紫罗帐里机玄密,虽有珍珠撒未成。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过感化寺昙兴上人山院 (guò gǎn huà sì tán xīng shàng rén shān yuàn)

朝代:唐    作者: 王维

暮持筇竹杖,相待虎谿头。
催客闻山响,归房逐水流。
野花丛发好,谷鸟一声幽。
夜坐空林寂,松风直似秋。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

邻寺遣兴三绝句 其一 (lín sì qiǎn xīng sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

蛮花簟冷春气分,午醉醒寻野寺门。
黄落远林供倚杖,却疑残照是朝暾。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

兴化打克宾克宾如此答颂 (xīng huà dǎ kè bīn kè bīn rú cǐ dá sòng)

朝代:宋    作者: 释德光

罚钱出院扬家丑,兴化聱头遇克宾。
父子不传真秘诀,棒头敲出玉麒麟。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。