yuè zhōng yín
越中吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林一龙 (lín yī lóng)

跨浙远来瞰东极,禹穴云生海东碧。
白玉空为越土尘,青山不改秦时色。
越王台上几秋霜,秦皇楼边多夕阳。
世事茫茫今复古,断烟衰草共凄凉。

仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平,平平平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

kuà zhè yuǎn lái kàn dōng jí , yǔ xué yún shēng hǎi dōng bì 。
bái yù kōng wèi yuè tǔ chén , qīng shān bù gǎi qín shí sè 。
yuè wáng tái shàng jǐ qiū shuāng , qín huáng lóu biān duō xī yáng 。
shì shì máng máng jīn fù gǔ , duàn yān shuāi cǎo gòng qī liáng 。

动物

越中吟

—— 林一龍

跨浙遠來瞰東極,禹穴雲生海東碧。
白玉空爲越土塵,青山不改秦時色。
越王臺上幾秋霜,秦皇樓邊多夕陽。
世事茫茫今復古,斷烟衰草共凄凉。

仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平,平平平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

kuà zhè yuǎn lái kàn dōng jí , yǔ xué yún shēng hǎi dōng bì 。
bái yù kōng wèi yuè tǔ chén , qīng shān bù gǎi qín shí sè 。
yuè wáng tái shàng jǐ qiū shuāng , qín huáng lóu biān duō xī yáng 。
shì shì máng máng jīn fù gǔ , duàn yān shuāi cǎo gòng qī liáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

跨越浙江遥望东极,禹的洞穴云烟弥漫于东海的碧波之上。白玉空无一物,被越国的尘土覆盖,而青山依旧保持着秦时的青色。越王台上经历了几度秋霜,秦皇楼边多次欣赏夕阳西下。世事变幻无常,今古交替间茫茫然无边,断烟萧瑟的景象与衰草凄凉的风貌共同构成了这悲凉之境。

总结:

诗人以跨越浙江远眺东极,描述了禹的洞穴在东海上方的云雾缭绕;描绘了越国王台上白玉空无、青山依旧,秋霜与夕阳的变幻;并通过断烟衰草的景象表达了世事变迁的无常和今古交替的茫茫无边。整首诗以古代风景为背景,抒发了对光阴流转和人事变迁的深切感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林一龙介绍:🔈

林一龙,字景云,永嘉(今浙江温州)人。度宗咸淳七年(一二七一)进士,授绍兴教授,未久,除史馆检閲,迁秘书郎兼说书。时称石室先生。事见清光绪《永嘉县志》卷一七。今录诗八首。 查看更多>>

林一龙的诗:

相关诗词:

越鱼吟 (yuè yú yín)

朝代:宋    作者: 徐照

越鱼生水中,专食水上禽。
禽又安知鱼,鱼自生机心。
越鱼早来人钓得,人却放之反不食。

仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平,平平平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

越中赠别 (yuè zhōng zèng bié)

朝代:唐    作者: 张乔

东越相逢几醉眠,满楼明月镜湖边。
别离吟断西陵渡,杨柳秋风两岸蝉。

仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平,平平平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

胡越吟 (hú yuè yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

胡越同心日,夫妻反目时。
人间无大小,得失在须斯。

仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平,平平平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 陈越

谁哀城下酌,不废洛中吟。

仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平,平平平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

忆越州 其二 (yì yuè zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 王随

越上湖山何绝奇,昔闻寻胜宁遐遗。
烟波无忆旧吟醉,方是致君尧舜时。

仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平,平平平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

忆越州 其一 (yì yuè zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 薛奎

照湖方干吟格高,搜清研奇含烂毫。
天中无云水中月,虚明晶曜忘回舠。

仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平,平平平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

又和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 (yòu hé dà qìng táng cì yàn yuán dāng yǒu shī chéng wú yuè wáng)

朝代:唐    作者: 吴越失姓名人

樱桃花下会亲贤,风远铜壶转露盘。
蝶下粉墙梅乍折,蚁浮金斝酒难乾。
云和缓奏泉声咽,珠箔低垂水影寒。
狂简斐然吟咏足,却邀羣彦重吟看。

仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平,平平平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秘色越器 (mì sè yuè qì)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

九秋风露越窑开,夺得千峰翠色来。
好向中宵盛沆瀣,共嵇中散鬬遗杯。

仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平,平平平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

得阙越州冷掾 (dé quē yuè zhōu lěng yuàn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

寒毡才入手,便动帝乡心。
千古兰亭在,三年芹水深。
文排崑体作,诗对越人吟。
自得高山趣,何当遇赏音。

仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平,平平平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送友游吴越 (sòng yǒu yóu wú yuè)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

去越从吴过,吴疆与越连。
有园多种橘,无水不生莲。
夜市桥边火,春风寺外船。
此中偏重客,君去必经年。

仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平,平平平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送别 写景 田园 山川