yōu jū qiǎn huái
幽居遣怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴惟信 (wú wéi xìn)

百年身已任浮沉,但得幽居不厌深。
鹤立庭阶花寂寂,鶑声池馆柳阴阴。
看书消豁三竿日,琢句驱驰一寸心。
莫为无才人所弃,携壶野逸自相寻。

仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bǎi nián shēn yǐ rèn fú chén , dàn dé yōu jū bù yàn shēn 。
hè lì tíng jiē huā jì jì , yīng shēng chí guǎn liǔ yīn yīn 。
kàn shū xiāo huō sān gān rì , zhuó jù qū chí yī cùn xīn 。
mò wèi wú cái rén suǒ qì , xié hú yě yì zì xiāng xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

百年过去,我已经经历了人生的浮沉,但仍然享受着宁静的隐居生活,对此并不感到厌倦。
如同鹤立在庭院的台阶上,四周的花朵静静无声,池塘和庭院里的柳树投下阴影。
阅读书籍,消磨了三竿日光,琢磨句子,驱驰了一寸心思。
不要因为缺乏才华而被他人所抛弃,带着酒壶,自己追寻野外的闲逸之乐。

总结:

诗人描述了自己百年的人生经历,感慨光阴的飞逝。他喜欢隐居的生活,如同站在高台的孤鹤,花开时静静观望,柳垂时安静思索。他把时间用在阅读和写作上,以此满足内心的追求。他呼吁不要因为缺乏才华而自卑,应该坚持自我,追求内心的真正愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴惟信介绍:🔈

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗:

相关诗词:

闲居遣怀十首 八 (xián jū qiǎn huái shí shǒu bā)

朝代:唐    作者: 姚合

野性多疎惰,幽栖更称情。
独行看影笑,闲坐弄琴声。
嬾拜腰肢硬,慵趋礼乐生。
业文随日遣,不是为求名。

仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

幽居遣怀三首 其三 (yōu jū qiǎn huái sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

习气深知要扫除,时时褊忿独何欤。
呼童不应自生火,待饭未来还读书。
世态讵堪闲处看,俗人自与我曹疏。
作诗未必能传後,要是幽怀得小摅。

仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

闲居遣怀六言四首 其二 (xián jū qiǎn huái liù yán sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 俞德邻

涉世性多物忤,畏人分合幽栖。
通德能谈飞燕,儿曹从厌家鸡。

仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

幽居 (yōu jū)

朝代:宋    作者: 陆游

百事徒劳无一成,幽居偶得称幽情。
傍篱丛枳寒犹绿,绕舍流泉夜有声。
饥坐炮燔多巨栗,醉归怀袖有新橙。
爱闲自是从来癖,敢窃区区纳禄名。

仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送黄郡博之官高邮 其一 (sòng huáng jùn bó zhī guān gāo yóu qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

一曲占晴湖,楼居岂俗居。
人虽增境胜,鹭不与鸥疎。
古锦投明月,春风入绦幮。
好诗频遣寄,莫遣不情书。

仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

遣怀 其二 (qiǎn huái qí èr)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

落拓无生计,放怀便所便。
托心时散帙,即事偶成篇。
此道欣逢泰,平生祗信缘。
殷懃伴幽独,松亚小窗前。

仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋居幽兴 其二 (qiū jū yōu xīng qí èr)

朝代:宋    作者: 王禹偁

园林经积雨,晚步思悠哉。
宿鸟头相并,秋瓜顶自开。
药田荒野蔓,屐齿没苍苔。
幽兴将何遣,燋琴贳酒杯。

仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

山居十首 其七 (shān jū shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 陈造

萍梗才餬口,爬沙亦畏涂。
悠然三径地,有此百金躯。
乘兴聊吟笔,无弦且槁梧。
幽居喜客醉,未遣秫田芜。

仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

闲居 (xián jū)

朝代:宋    作者: 钱舜选

年来百懒惟便静,幽事相关亦有时。
窗上纸因晴日补,槛边花趁小春移。
夜先休息关门早,晓不趋承出户迟。
消遣余生只如此,好怀正不要人知。

仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

闲居遣怀 (xián jū qiǎn huái)

朝代:宋    作者: 俞德邻

密树幽花似远村,循除流水自浑浑。
无僧肯送卢仝米,有客时过陆抗门。
月晕河天鱼散子,泥融雨径竹生孙。
十年四海干戈满,似此遗民几户存。

仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。