xià rì yōu jū
夏日幽居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 金朋说 (jīn péng yuè)

小隠楼台绿树中,藕塘花艳散香风。
纶巾羽扇薰风坐,逸兴飘飘迥不同。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo yǐn lóu tái lǜ shù zhōng , ǒu táng huā yàn sàn xiāng fēng 。
lún jīn yǔ shàn xūn fēng zuò , yì xīng piāo piāo jiǒng bù tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小隐楼台矗立在郁郁葱葱的绿树丛中,藕塘边花儿盛开艳丽,芬芳的香风四散飘扬。纶巾羽扇之士静坐其中,微风拂来,轻柔的香气环绕。逸兴陶然,思绪飘忽,与平凡世事截然不同。

总结:

诗人以小隐楼台、藕塘花香、纶巾羽扇等意象,描绘了一幅宁静恬淡、高雅逸趣的画面,表现了诗人对于清幽雅致生活的向往,以及内心情感与外在环境的鲜明对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《夏日幽居》的诗:

本文作者金朋说介绍:🔈

金朋说,字希传,号碧岩,休宁(今属安徽)人。曾从朱熹学。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士。初爲教官,後於知鄱阳时值庆元党禁,归隠於碧岩山,时人比之陶潜。有《碧岩诗集》二卷,明万历间裔孙金袍曾刊刻。事见本集卷首宋范宽、明金大绶序。 金朋说诗,以清抄《碧岩诗集》(藏北京图书馆)爲底本,明显舛误酌作校正。 查看更多>>

金朋说的诗:

  • 碧岩吟

    苍苍岩上树,夜气积而然。念彼人之学,...

  • 积学吟

    莠除苗自长,醅化醴方醇。学至盎然後,...

  • 诚意吟

    正心谨独时,笃实惟精一。克念寸不欺,...

  • 正心吟

    明诚道不离,知格无邪僞。中正着吾心,...

  • 自欺吟

    揠苗昧所养,乞祭骄其妻。诡遇得禽者,...

  • 读书吟

    读书本卫道,何以道欺人。古害称杨墨,...

  • 闲居吟

    斗室安居广,炉香乐性闲。不欺幽独境,...

  • 芸禾吟

    芸禾雨苦连,草秽何能蠲。借问司农者,...

  • 修身吟

    克己工夫熟,磋磨日日新。形端仪表正,...

  • 齐家吟

    齐家先正己,标准自吾身。动息从心里,...

  • 金朋说诗全集>>

相关诗词: