hú wú rén
胡无人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

须如蝟毛磔,面如紫石棱。
丈夫出门无万里,风云之会立可乘。
追奔露宿青海月,夺城夜蹋黄河冰。
铁衣度碛雨飒飒,战鼓上陇雷凭凭。
三更穷虏送降欵,天明积甲如丘陵。
中华初识汗血马,东夷再贡霜毛鹰。
群阴伏,太阳昇,胡无人,宋中兴。
丈夫报主有如此,笑人白首篷窗灯。

平○仄平仄,仄○仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○○平仄仄○仄,平平仄仄○平平。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄,仄平平,平平平,仄○○。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。

xū rú wèi máo zhé , miàn rú zǐ shí léng 。
zhàng fū chū mén wú wàn lǐ , fēng yún zhī huì lì kě chéng 。
zhuī bēn lù sù qīng hǎi yuè , duó chéng yè tà huáng hé bīng 。
tiě yī dù qì yǔ sà sà , zhàn gǔ shàng lǒng léi píng píng 。
sān gèng qióng lǔ sòng jiàng kuǎn , tiān míng jī jiǎ rú qiū líng 。
zhōng huá chū shí hàn xuè mǎ , dōng yí zài gòng shuāng máo yīng 。
qún yīn fú , tài yáng shēng , hú wú rén , sòng zhōng xīng 。
zhàng fū bào zhǔ yǒu rú cǐ , xiào rén bái shǒu péng chuāng dēng 。

胡無人

—— 陸游

鬚如蝟毛磔,面如紫石稜。
丈夫出門無萬里,風雲之會立可乘。
追奔露宿青海月,奪城夜蹋黄河冰。
鐵衣度磧雨颯颯,戰鼓上隴雷憑憑。
三更窮虜送降欵,天明積甲如丘陵。
中華初識汗血馬,東夷再貢霜毛鷹。
群陰伏,太陽昇,胡無人,宋中興。
丈夫報主有如此,笑人白首篷窗燈。

平○仄平仄,仄○仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○○平仄仄○仄,平平仄仄○平平。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄,仄平平,平平平,仄○○。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。

xū rú wèi máo zhé , miàn rú zǐ shí léng 。
zhàng fū chū mén wú wàn lǐ , fēng yún zhī huì lì kě chéng 。
zhuī bēn lù sù qīng hǎi yuè , duó chéng yè tà huáng hé bīng 。
tiě yī dù qì yǔ sà sà , zhàn gǔ shàng lǒng léi píng píng 。
sān gèng qióng lǔ sòng jiàng kuǎn , tiān míng jī jiǎ rú qiū líng 。
zhōng huá chū shí hàn xuè mǎ , dōng yí zài gòng shuāng máo yīng 。
qún yīn fú , tài yáng shēng , hú wú rén , sòng zhōng xīng 。
zhàng fū bào zhǔ yǒu rú cǐ , xiào rén bái shǒu péng chuāng dēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

须如蝟毛磔,面如紫石棱。
丈夫出门无万里,风云之会立可乘。
追奔露宿青海月,夺城夜蹋黄河冰。
铁衣度碛雨飒飒,战鼓上陇雷凭凭。
三更穷虏送降欵,天明积甲如丘陵。
中华初识汗血马,东夷再贡霜毛鹰。
群阴伏,太阳昇,胡无人,宋中兴。
丈夫报主有如此,笑人白首篷窗灯。

总结:


此诗描绘了一位英勇无畏的丈夫,其相貌如同蝟毛一般犀利,面容则如紫色石头的棱角。他离家出征虽然不用万里迢迢,但他利用风云之机立即展开进攻。在追击敌人、露宿在青海月下、夺取敌城、夜蹋黄河冰面等战事中,他身着铁甲冲过碛地,英勇无畏,战鼓响彻陇山,雷声震动凭陵。虏人在深夜投降,到天明时积甲如丘陵。中国初次认识汗血马,东夷再次献上霜毛鹰。黑暗的敌人被打败,太阳升起,胡人无人能挡,宋朝兴盛。这位丈夫忠诚报效君主,有如此英勇壮举,令人敬佩,白发之人也为之感慨不已。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《胡无人》的诗:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: