hú wú rén xíng
胡无人行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

胡无人,非无人。
银山蹀躞胡马羣,甲光射日开金鳞。
镞长飞雨旌填云,轰庭雷鼓声辚辚。
柔然之蛇阵囷蝓,倾河鞭石居逡巡。
浩歌但来轻比邻,白登豳国公当闻。
帝羓久作冥漠君,高辛狗食吴将军。
胡儿弧矢非周身,控弦虽多将累人。
狼跳鸟击虚游魂,骄矜一息为微尘。
枭雏井底蛙弥尊,余殃积恶天公嗔。
胡无人,闻不闻。
卫青去病迹已陈,窦侯乳臭椒房亲。
胡无人,燕然错落铭王勳。

平平平,平平平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄○平仄平○平,平○平仄平平平。
平平平平仄○平,平平平仄平平平。
仄平仄平○仄平,仄平平仄平○○。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平○平。
平平平仄平平平,仄平平平○仄平。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平平,○仄○。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平○。
平平平,○平仄仄平○平。

hú wú rén , fēi wú rén 。
yín shān dié xiè hú mǎ qún , jiǎ guāng shè rì kāi jīn lín 。
zú cháng fēi yǔ jīng tián yún , hōng tíng léi gǔ shēng lín lín 。
róu rán zhī shé zhèn qūn yú , qīng hé biān shí jū qūn xún 。
hào gē dàn lái qīng bǐ lín , bái dēng bīn guó gōng dāng wén 。
dì bā jiǔ zuò míng mò jūn , gāo xīn gǒu shí wú jiāng jūn 。
hú ér hú shǐ fēi zhōu shēn , kòng xián suī duō jiāng lèi rén 。
láng tiào niǎo jī xū yóu hún , jiāo jīn yī xī wèi wēi chén 。
xiāo chú jǐng dǐ wā mí zūn , yú yāng jī è tiān gōng chēn 。
hú wú rén , wén bù wén 。
wèi qīng qù bìng jì yǐ chén , dòu hóu rǔ chòu jiāo fáng qīn 。
hú wú rén , yàn rán cuò luò míng wáng xūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

胡人虽然看似无名无姓,但并非无人。他们驾驭着银山蹀躞的胡马群,身披甲胄的光芒照耀着阳光,如金鳞般闪耀。他们的旌旗飘扬在飞雨之间,雷鼓轰鸣震撼云霄。柔然部族像蝗虫般排列成蛇阵,犹如倾河倾盆一般,居于鞭石之间,绕着周身来回穿行。
虽然浩歌不断,却与邻国相比显得轻薄,这让白登豳国的公卿当听闻。帝羓久任冥漠之君,高辛则遭受吴国将军的蹂躏。胡人的弓箭并不限于自己的周身,控弦虽然众多,但用尽了也只会让他们自己累人。
在战场上,狼群的跃起和鸟群的击打令敌人虚张声势,而自己则像微尘一般微弱。如同井底的蛙儿自以为无敌,但却不知道自己早已被积累的恶行所惹恼了天公的愤怒。
胡人虽有存在,却似乎被人遗忘。卫青、霍去病的功绩已经陈列于前,窦侯甚至在他还是婴儿时,就与椒房亲近。胡人的存在像燕然山脉一样错综复杂,不为王勋所铭记。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《胡无人行》的诗:

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词: