hú shēng huà niú gē
胡生画牛歌 🔈
有儒落落何为者,策驴晓到吾门下。
凤标高古气深淳,询之乃是陶唐民。
并汾形胜太行麓,西距潼关大河曲。
春秋战国汉晋史,所书义勇雄侠士。
多出三晋与秦燕,古云气俗禀之然。
我颅儒冠腰博带,躯干不如脑腑大。
曾游两河望王屋,不到并州心不足。
喜君历历说其乡,引我心飞过太行。
因爱其乡爱其人,已重其人重其文。
文比玉溪既高爽,诗比玉川仍清新。
胡君不但歌诗好,又工画笔名精妙。
画牛百年鼻不乾,浙东独有戴巡官。
胡君不肯居戴後,自署名为画牛叟。
忽摧两幅教余看,回首故园心恋恋。
我家一廛寄淮汭,往曾亲把枯犂尾。
月下歌商叩牛角,雨里寻春坐牛背。
长来提劔事羁游,虚名役我荒西畴。
见君画得牛如活,却忆烟蓑淮汭秋。
胡君胡君君贤者,画得信奇宜少画。
勿令画价闻於人,掩君诗价兼文价。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○平仄仄○平,平平仄仄平平平。
○平平○仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄○仄仄平○,仄平仄仄仄平平。
仄平平○平仄仄,平仄仄○仄仄仄。
平平仄平仄○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄○。
平仄○平仄○平,仄○○平○○平。
平仄仄平仄平仄,平仄仄平平平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平○。
仄平仄仄○平○,○仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄平。
平平平平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄○平平,仄平平仄○平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
有一位名叫儒落落的人,骑着驴子早晨来到我的门前。他姿态儒雅,气质古朴,问及他才发现他是位陶唐时代的人民。他描述了汾河和太行山脉的壮丽景色,以及距离潼关和大河弯曲处的西方地域。他谈到了春秋战国、汉晋时期的历史,记述了那些英勇豪杰的事迹。许多故事涉及三晋和秦燕两地,这些地方流传着古老而充满气韵的风俗。我自称儒冠腰带,虽然身材不如头脑聪明,但我曾游历两河地区,远望着王屋山,未曾到过并州,心中略感遗憾。我很高兴听胡君详细叙述他的家乡,他的描述引起了我的遐想,让我心驰神往地飞越太行山。出于对他的家乡和人民的热爱,我更加重视他的人和他的文化。他的文笔堪比玉溪,诗作也如同玉川一般清新。胡君不仅擅长作诗,还精于画画,他的画笔独具匠心,以百年如一的技艺绘制牛。浙东地区只有戴巡官能与他相媲美。胡君并不满足于仅仅成为戴巡官的后继者,他以画牛叟自署。他突然展示了两幅画作给我看,我回首看着故乡,心中充满了思乡之情。我的家庭住在淮汭一带,我曾亲自牵过那只犁尾巴。在月光下唱商调,敲打着牛角;在雨中追寻春天,坐在牛背上。长期以来,我提着剑四处游荡,虚名困扰着我,在西部荒野漂泊。看到胡君画出的栩栩如生的牛,让我忆起淮汭秋天的雨衣。胡君啊,胡君啊,你真是位贤者,你的画作如此惊艳,可不要让人知道它们的价值,也不要掩盖你的诗作和文化的价值。
张方平的诗:
相关诗词:
胡九龄画牛歌 (hú jiǔ líng huà niú gē)
书契已来有绘事,画牛着牛今始二。
胡生戴氏虽异时,形似之间实兄弟。
鬼神易写狗马难,古人旧语乃信然。
不尔寥寥千万年,笔墨旷绝无比肩。
胡生曾画百一牛,变态曲尽称为尤。
翰林主人题辞古,四海文士歌赋优。
俗情护前喜排後,此事戴嵩未曾有。
会知诵玩无已时,画与胡生俱不朽。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○平仄仄○平,平平仄仄平平平。
○平平○仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄○仄仄平○,仄平仄仄仄平平。
仄平平○平仄仄,平仄仄○仄仄仄。
平平仄平仄○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄○。
平仄○平仄○平,仄○○平○○平。
平仄仄平仄平仄,平仄仄平平平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平○。
仄平仄仄○平○,○仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄平。
平平平平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄○平平,仄平平仄○平仄。
牛角歌 (niú jiǎo gē)
牛角歌,牛角歌,日暮寒云满碧陂。
骑牛下山归曲阿,湖烟湿我蓑。
牛角歌,牛角歌,浩浩者水鱼弗过。
夷吾向说不我和,呜呼夷吾奈若何。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○平仄仄○平,平平仄仄平平平。
○平平○仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄○仄仄平○,仄平仄仄仄平平。
仄平平○平仄仄,平仄仄○仄仄仄。
平平仄平仄○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄○。
平仄○平仄○平,仄○○平○○平。
平仄仄平仄平仄,平仄仄平平平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平○。
仄平仄仄○平○,○仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄平。
平平平平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄○平平,仄平平仄○平仄。
杜秀才画立走水牛歌 (dù xiù cái huà lì zǒu shuǐ niú gē)
崑仑儿,骑白象,时时锁着师子项。
奚奴跨马不搭鞍,立走水牛惊汉官。
江村小儿好夸骋,脚踏牛头上牛领。
浅草平田攃过时,大虫着钝几落井。
杜生知我恋沧州,画作一障张牀头。
八十老婆拍手笑,妬他织女嫁牵牛。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○平仄仄○平,平平仄仄平平平。
○平平○仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄○仄仄平○,仄平仄仄仄平平。
仄平平○平仄仄,平仄仄○仄仄仄。
平平仄平仄○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄○。
平仄○平仄○平,仄○○平○○平。
平仄仄平仄平仄,平仄仄平平平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平○。
仄平仄仄○平○,○仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄平。
平平平平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄○平平,仄平平仄○平仄。
放牛 (fàng niú)
早朝放牛承露草,直至日昼干饱好。
牛饱更无思食念,牛儿无事唱牛歌。
。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○平仄仄○平,平平仄仄平平平。
○平平○仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄○仄仄平○,仄平仄仄仄平平。
仄平平○平仄仄,平仄仄○仄仄仄。
平平仄平仄○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄○。
平仄○平仄○平,仄○○平○○平。
平仄仄平仄平仄,平仄仄平平平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平○。
仄平仄仄○平○,○仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄平。
平平平平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄○平平,仄平平仄○平仄。
画牛 (huà niú)
江上春犂雨,当年力共强。
只今对图画,臧谷两亡羊。
牧子鞭绳急,防渠犯苗稼。
人人白水牯,岂必沩山下。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○平仄仄○平,平平仄仄平平平。
○平平○仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄○仄仄平○,仄平仄仄仄平平。
仄平平○平仄仄,平仄仄○仄仄仄。
平平仄平仄○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄○。
平仄○平仄○平,仄○○平○○平。
平仄仄平仄平仄,平仄仄平平平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平○。
仄平仄仄○平○,○仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄平。
平平平平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄○平平,仄平平仄○平仄。
壁画古槎歌 (bì huà gǔ chá gē)
南山大树枫与樗,百年不到生理枯。
老枝错落麋奋角,病根蟉结龙垂胡。
风霜不知春不改,古苔悬蔓相萦带。
岂知高堂素壁上,画图能令观者爱。
野夫晨兴坐树边,偶说此槎来上天。
暂乘西风犯牛斗,却看东海成桑田。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○平仄仄○平,平平仄仄平平平。
○平平○仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄○仄仄平○,仄平仄仄仄平平。
仄平平○平仄仄,平仄仄○仄仄仄。
平平仄平仄○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄○。
平仄○平仄○平,仄○○平○○平。
平仄仄平仄平仄,平仄仄平平平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平○。
仄平仄仄○平○,○仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄平。
平平平平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄○平平,仄平平仄○平仄。
和老人观牧图 (hé lǎo rén guān mù tú)
作官畏人嘲,胡孙骑牧牛。
却离大江水,还家整归舟。
还家此计不可移,此乐勿令儿辈知。
行歌带索拾遗穗,耳静不复闻征鼙。
功名亦妄尔,吾生去此将安之。
趁此青草长,自牧牛与羊。
不减九十头,何翅三百强。
沙平水浅南山下,千角万蹄如此画。
牛腰吹笛遡秋风,不问人间矍铄翁。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○平仄仄○平,平平仄仄平平平。
○平平○仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄○仄仄平○,仄平仄仄仄平平。
仄平平○平仄仄,平仄仄○仄仄仄。
平平仄平仄○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄○。
平仄○平仄○平,仄○○平○○平。
平仄仄平仄平仄,平仄仄平平平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平○。
仄平仄仄○平○,○仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄平。
平平平平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄○平平,仄平平仄○平仄。
题瘦牛岭 (tí shòu niú lǐng)
牛头定何向,牛尾定何指。
我不炙汝心,我不穿汝鼻。
如何不许见全牛,雾隠云藏若相避。
行行上牛背,上下三十里。
一雨生新泥,寸步不自致。
胡不去作牵牛星,渴饮银河天上水。
胡不去作帝藉牛,天田春风牵黛耜。
却来蛮村天尽头,塞路长遣行人愁。
夕阳芳草只依旧,瘦牛何苦年年瘦。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○平仄仄○平,平平仄仄平平平。
○平平○仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄○仄仄平○,仄平仄仄仄平平。
仄平平○平仄仄,平仄仄○仄仄仄。
平平仄平仄○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄○。
平仄○平仄○平,仄○○平○○平。
平仄仄平仄平仄,平仄仄平平平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平○。
仄平仄仄○平○,○仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄平。
平平平平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄○平平,仄平平仄○平仄。
骑牛歌题厉归真骑牛图 (qí niú gē tí lì guī zhēn qí niú tú)
人骑马,我骑牛。
骑马行大道,青丝为辔金络头。
胡衣北笠见者走,扬鞭指顾矜朋俦。
骑牛入山谷,不覊不勒无拘束。
我只骑牛犊自随,母子相呼烟草绿。
骑马不若骑牛安,牛自肥刍马伤谷。
我见骑马郎,白金入手遭鞭朴。
何如骑牛儿,树下高眠无宠辱。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○平仄仄○平,平平仄仄平平平。
○平平○仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄○仄仄平○,仄平仄仄仄平平。
仄平平○平仄仄,平仄仄○仄仄仄。
平平仄平仄○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄○。
平仄○平仄○平,仄○○平○○平。
平仄仄平仄平仄,平仄仄平平平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平○。
仄平仄仄○平○,○仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄平。
平平平平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄○平平,仄平平仄○平仄。
题夏训武珪画牛 (tí xià xùn wǔ guī huà niú)
枯木立数茎,断岸走千尺。
旁有牧牛儿,放牛倚拳石。
牛闲芳草间,儿倦眠局蹐。
画手笔入神,淡墨夺真迹。
凭谁唤儿醒,落日归路僻。
觉来横短笛,吹断远山碧。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○平仄仄○平,平平仄仄平平平。
○平平○仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄○仄仄平○,仄平仄仄仄平平。
仄平平○平仄仄,平仄仄○仄仄仄。
平平仄平仄○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄○。
平仄○平仄○平,仄○○平○○平。
平仄仄平仄平仄,平仄仄平平平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平○。
仄平仄仄○平○,○仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄平。
平平平平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄○平平,仄平平仄○平仄。