首页 > 发现 > 全宋诗 > 湖上晚瞩

hú shàng wǎn zhǔ
 湖上晚瞩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

湖平潦已收，清兴暂夷犹。
风舸时摇缆，眠鳬自去洲。
荒藤依树老，残芡听波浮。
珍重芣山色，苍苍到暝楼。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

hú píng liáo yǐ shōu ， qīng xīng zàn yí yóu 。
fēng gě shí yáo lǎn ， mián fú zì qù zhōu 。
huāng téng yī shù lǎo ， cán qiàn tīng bō fú 。
zhēn zhòng fú shān sè ， cāng cāng dào míng lóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
湖面已经平静，潮水已经退去，清晨的欢愉暂时平息。
小船随着风摇曳着缆绳，睡着的野鸭自己漂向远方的小洲。
荒藤依附在老树上，残疾的芡实在波浪中漂浮。
珍惜眼前芣（音fu）山的美景，苍苍青山一直延伸到黄昏时分的楼台。

全文描绘了湖面平静，潮汐退去的景象，以及清晨欢愉和船只自由行驶的景象。荒藤依附在老树上，残芡在波浪中漂浮，生动地描绘了自然景观。最后，作者倾心珍爱眼前美景，苍苍青山似乎延伸到楼台黄昏的时候。整体氛围优美宁静，展现了中国古代文人对自然之美的追求和心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：

湖上游瞩寄家兄 (hú shàng yóu zhǔ jì jiā xiōng)

。 朝代：宋 。    作者： 章粲。

花雾压晴埃，柳风荡暄浊。
钱塘佳丽地，春华大堤曲。
幽禽粲林白，野水明湖绿。
清赏远难期，怀哉美如玉。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬晚湖上 (dōng wǎn hú shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴燧。

山色寒仍瘦，湖光晚再明。
松苍仁者寿，梅古圣之清。
日淡草无影，风乾叶有声。
三年湖上客，鸥鹭得无情。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其一○ (tóng zhōu zhàn èr shàng rén yóu xī hú zhī běi shān tiān zhú wǎn guī dé shí jué qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍嵩。

好是春风湖上亭，轩窗小憩俗尘清。
湖山有意留侬款，杨柳飞花乱晚晴。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

四月十一日灵岩 (sì yuè shí yī rì líng yán)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

陟迳得遐瞩，濯泉惬幽寻。
禅窗坐来久，聊以娱客心。
平田绿未整，湖色收晚阴。
回桡缱绻余，翔禽亦遗音。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

池上 其一 (chí shàng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

晚瞩西池上，池清暑气微。
云烟互明灭，蒲荇两因依。
戏鰋来无定，眠鳬久自飞。
纷吾刀笔虑，逢此憺忘归。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

湖上晚归遇雨 (hú shàng wǎn guī yù yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

阴云霭霭草萋萋，晚过东湖雨湿衣。
细柳含烟凝翠色，浮鸥戏水弄晴晖。
轻舟系缆斜依岸，钓子收纶欲下矶。
湖上人家未扃户，儿童蓑笠负薪归。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

再登岳阳楼 (zài dēng yuè yáng lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 冯时行。

楼高临迥渚，天阔上丹梯。
云尽树不去，水平天更低。
江湖分去住，吴楚亘东西。
遐瞩宽幽抱，愁多望转迷。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

湖上 (hú shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

雪後云归露晚暾，冻舟犹自滞溪门。
潜鱼不上湖光静，漠漠寒沙印雁痕。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚日湖上寄所思 (wǎn rì hú shàng jì suǒ sī)

。 朝代：唐 。    作者： 李华。

与君为近别，不啻远相思。
落日平湖上，看山对此时。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过上湖 (guò shàng hú)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

上湖名是实全非，只合松江雁鹜池。
若与五湖通谱系，澹台湖弟太湖儿。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照