首页 > 发现 > 全唐诗 > 题虎丘寺

tí hǔ qiū sì
 题虎丘寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜 (zhāng hù) 。

轻櫂驻廻流，门登西虎丘。
雾青山月晓，云白海天秋。
倚殿松株涩，欹庭石片幽。
青蛾几时墓，空色尚悠悠。

仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

qīng zhào zhù huí liú ， mén dēng xī hǔ qiū 。
wù qīng shān yuè xiǎo ， yún bái hǎi tiān qiū 。
yǐ diàn sōng zhū sè ， qī tíng shí piàn yōu 。
qīng é jǐ shí mù ， kōng sè shàng yōu yōu 。

虎

題虎丘寺

—— 張祜

輕櫂駐廻流，門登西虎丘。
霧青山月曉，雲白海天秋。
倚殿松株澀，欹庭石片幽。
青蛾幾時墓，空色尚悠悠。

仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

qīng zhào zhù huí liú ， mén dēng xī hǔ qiū 。
wù qīng shān yuè xiǎo ， yún bái hǎi tiān qiū 。
yǐ diàn sōng zhū sè ， qī tíng shí piàn yōu 。
qīng é jǐ shí mù ， kōng sè shàng yōu yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
轻轻地停船在江水上漂流，门登上西虎丘。山上雾氤氲，月儿依然明亮，黎明时分。海天间的云彩洁白，秋季的气息扑面而来。

倚着殿宇旁边的松树树干，摸上去有些粗糙，庭院里的石片幽静宁谧。青蛾不知何时已成为过去，它的坟墓何处？虚无飘渺，回忆尚在心头萦绕。



总结：

诗人描绘了一幅江上秋景图，船轻轻驶入西虎丘的门前。清晨时，山上笼罩着淡淡雾气，明亮的月光还未完全褪去。天空中的白云在秋季显得格外洁白明净。在幽静的庭院里，诗人靠着殿宇旁的松树，触摸着粗糙的树干，感受着宁静的氛围。他心中有感慨，青蛾已不知去向，墓地何处，留下了一片空色，思绪仍然回荡。整首诗情景交融，表现了诗人对自然景色的赞美和对光阴流逝的感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题虎丘寺》的诗：

本文作者张祜介绍：🔈

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗：

相关诗词：