hǔ qiū fēn yùn dé luò zì
虎丘分韵得落字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘牥 (pān fāng)

急雨成快晴,晚日射□薄。
院静辘轳声,崖古枇杷落。
澄泓有潜鳞,寥廓无归鹤。
明年当挂冠,吾志在丘壑。

仄仄平仄平,仄仄仄?仄。
仄仄仄平平,平仄?○仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平○仄○,平仄仄平仄。

jí yǔ chéng kuài qíng , wǎn rì shè □ báo 。
yuàn jìng lù lú shēng , yá gǔ pí pá luò 。
chéng hóng yǒu qián lín , liáo kuò wú guī hè 。
míng nián dāng guà guān , wú zhì zài qiū hè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

急雨转眼成了晴朗的天空,晚霞照耀着山薄的云。
庭院宁静,只有辘轳的声音传来,山崖上古老的枇杷树叶纷纷落下。
清澈的池塘中隐藏着潜游的鱼鳞,辽阔的山野里却找不到归来的仙鹤。
明年我将戴上毕业的帽子,但我的志向仍在这广阔的山谷中。

总结:

诗人以急雨转晴的景象,描绘了一幅景色变幻莫测的山水画面。庭院的宁静和崖上枇杷的凋零,象征着时光的流逝和自然的变迁。澄泓的池塘中有鱼潜游,山野中却无归鹤,反映了人生的起伏和归宿未卜。诗末表达了诗人在明年毕业后,依然怀抱远大志向,不忘初心的情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者潘牥介绍:🔈

潘牥(一二○四~一二四六),字庭坚,以字行。初名公筠,避理宗讳改。号紫岩,闽县(今福建福州)人。理宗端平二年(一二三五)进士。历浙西提举常平司干官,迁太学正,通判潭州。淳佑六年卒于任,年四十三。有《紫岩集》,已佚。事见《後村先生大全集》卷一五二《潘庭坚墓志铭》,《宋史》卷四二五有传。 潘牥诗,据《後村千家诗》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

潘牥的诗:

相关诗词:

游虎丘岩偶题壁韵叶因分字联句 (yóu hǔ qiū yán ǒu tí bì yùn yè yīn fēn zì lián jù)

朝代:宋    作者: 陈俊卿

无正文。

仄仄平仄平,仄仄仄?仄。
仄仄仄平平,平仄?○仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平○仄○,平仄仄平仄。

游虎丘岩偶题壁韵叶因分字联句 (yóu hǔ qiū yán ǒu tí bì yùn yè yīn fēn zì lián jù)

朝代:宋    作者: 余子侯

无正文。

仄仄平仄平,仄仄仄?仄。
仄仄仄平平,平仄?○仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平○仄○,平仄仄平仄。

虎丘寺见元相公二年前题名怆然有咏 (hǔ qiū sì jiàn yuán xiàng gong èr nián qián tí míng chuàng rán yǒu yǒng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

滻水送君君不还,见君题字虎丘山。
因知早贵兼才子,不得多时在世间。

仄仄平仄平,仄仄仄?仄。
仄仄仄平平,平仄?○仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平○仄○,平仄仄平仄。

次韵蒲左丞游虎丘十首 其七 (cì yùn pú zuǒ chéng yóu hǔ qiū shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 朱长文

丘如蹲虎占吴西,应得佳名故国时。
未必金精能变化,空传怪说使人疑。

仄仄平仄平,仄仄仄?仄。
仄仄仄平平,平仄?○仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平○仄○,平仄仄平仄。

将近许市望见虎丘 (jiāng jìn xǔ shì wàng jiàn hǔ qiū)

朝代:宋    作者: 杨万里

许市人家远树前,虎丘山色夕阳边。
石桥分水入别港,茅屋垂杨仍钓船。

仄仄平仄平,仄仄仄?仄。
仄仄仄平平,平仄?○仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平○仄○,平仄仄平仄。

(jù)

朝代:宋    作者: 虎丘山僧

昨夜虎丘山上望,一轮明月照苏州。

仄仄平仄平,仄仄仄?仄。
仄仄仄平平,平仄?○仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平○仄○,平仄仄平仄。

虎丘寺 (hǔ qiū sì)

朝代:唐    作者: 张籍

望月登楼海气昏,剑池无底浸云根。
老僧只怕山移去,日暮先教锁寺门。
(康熙顾湄《虎丘志》三《寺字》)。

仄仄平仄平,仄仄仄?仄。
仄仄仄平平,平仄?○仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平○仄○,平仄仄平仄。

哭赵别驾子野 (kū zhào bié jià zǐ yě)

朝代:宋    作者: 释居简

年高唐进士,官小魏诸王。
落落青云步,朣朣古锦囊。
笔随文塚瘗,剑返虎丘藏。
分得闲风月,湖山不掩光。

仄仄平仄平,仄仄仄?仄。
仄仄仄平平,平仄?○仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平○仄○,平仄仄平仄。

同叶翰林游虎丘分韵得丘字 (tóng yè hàn lín yóu hǔ qiū fēn yùn dé qiū zì)

朝代:宋    作者: 程俱

四顾渺平野,孤撑见林丘。
常疑涌地出,傥复海所浮。
上有千人台,灵踪想前修。
无情肯深义,顽石亦点头。
下有百尺渊,神光干斗牛。
阴崖不见日,草木皆先秋。
两晋多达士,东亭抑其流。
结庐远车马,寄此山之幽。
一朝施白足,弃去如毛輶。
矧伊桑下宿,肯作贾胡留。

仄仄平仄平,仄仄仄?仄。
仄仄仄平平,平仄?○仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平○仄○,平仄仄平仄。

次韵王忠玉游虎丘绝句三首 其一 (cì yùn wáng zhōng yù yóu hǔ qiū jué jù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

当年大白此相浮,老守娱宾得二丘。
白发重来故人尽,空余丛桂小山幽。

仄仄平仄平,仄仄仄?仄。
仄仄仄平平,平仄?○仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平○仄○,平仄仄平仄。