首页 > 发现 > 全宋诗 > 湖南安抚刘龙图挽词二首 其一

hú nán ān fǔ liú lóng tú wǎn cí èr shǒu qí yī
 湖南安抚刘龙图挽词二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪藻 (wāng zǎo) 。

胸次光风霁月明，论文衮衮九河倾。
一辞天上金銮直，再见湘南竹马迎。
梁相合图烟阁上，郑公忽去雪山轻。
眼看过棹呱呱泣，谁谓衡州浪得名。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiōng cì guāng fēng jì yuè míng ， lùn wén gǔn gǔn jiǔ hé qīng 。
yī cí tiān shàng jīn luán zhí ， zài jiàn xiāng nán zhú mǎ yíng 。
liáng xiāng hé tú yān gé shàng ， zhèng gōng hū qù xuě shān qīng 。
yǎn kàn guò zhào gū gū qì ， shuí wèi héng zhōu làng dé míng 。

动物 龙 马

湖南安撫劉龍圖挽詞二首 其一

—— 汪藻

胸次光風霽月明，論文衮衮九河傾。
一辭天上金鑾直，再見湘南竹馬迎。
梁相合圖烟閣上，鄭公忽去雪山輕。
眼看過棹呱呱泣，誰謂衡州浪得名。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiōng cì guāng fēng jì yuè míng ， lùn wén gǔn gǔn jiǔ hé qīng 。
yī cí tiān shàng jīn luán zhí ， zài jiàn xiāng nán zhú mǎ yíng 。
liáng xiāng hé tú yān gé shàng ， zhèng gōng hū qù xuě shān qīng 。
yǎn kàn guò zhào gū gū qì ， shuí wèi héng zhōu làng dé míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
胸襟开阔，胸怀坦荡，如光风拂过，晴空万里，月明皎洁。论文才华横溢，气度高迈，如九河之水汇聚倾泻。
曾一度辞别天上的金銮华轩，再次相见时，湘南的青梅竹马迎接。两位相知相惜，情意绵绵。
梁相与郑公，一同登上烟阁，俯瞰众山。却不料郑公忽然离去，轻盈如飞行于雪山之上。或许是有心事要忙，不得不匆匆离去。
回望眼前，只见船过水面，发出嘎嘎之声，像在诉说着别离的伤感。谁能想到，此处的衡州竟然因这悲声而得名？此地的浪花，也不过是与众多波澜之中的一个普通名字罢了。
全文表达了诗人内心的豁达和心境的变化。在交好知己相聚时，心情如风清月明，气度雄浑；而当别离之时，又不禁悲伤离愁，眼望江水东流。文字简练而情感真切，展现了古人士人情怀和人生哲理。

诗《湖南安抚刘龙图挽词二首 其一》是汪藻的作品，这首诗表达了对湖南山水的赞美和对刘龙图的思念之情。以下是赏析：
在第一首诗中，诗人以清新的意境描绘了湖南的美景。他用"胸次光风霁月明"这句话来形容湖南的宜人氛围，风景如画，天空明净，月光洒在大地上，给人一种宁静和安详的感觉。接着，他提到"论文衮衮九河倾"，这里以"论文"来强调湖南的文化底蕴，"九河倾"则表现了湖南水乡的壮丽景色，暗示湖南的风景和文化都是令人倾倒的。
接下来，诗人回忆了与刘龙图的相遇。"一辞天上金銮直"这句表达了他曾在皇宫中侍奉天子，"再见湘南竹马迎"则表现了他与刘龙图的友情如童年时的游戏般亲近。这种对友情的回忆和思念为诗增添了情感色彩。
最后两句表达了诗人的感慨和忧虑。"梁相合图烟阁上"提到梁相合，可能是指在政治上的一位友人，而"郑公忽去雪山轻"则可能是指另一位友人郑公，他们都已不在人世，这使诗人感到寂寞和忧虑。"眼看过棹呱呱泣"表达了他对友人的思念之情，"谁谓衡州浪得名"则是诗人对湖南的怀念，他认为湖南的美景和文化应该被更多人认可。
标签:
写景、抒情、友情、怀旧

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪藻写的《湖南安抚刘龙图挽词二首》系列：

本文作者汪藻介绍：🔈

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶... 查看更多>>

汪藻的诗：

汪藻的词：

相关诗词：