hú nán ān fǔ liú lóng tú wǎn cí èr shǒu qí èr
湖南安抚刘龙图挽词二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪藻 (wāng zǎo)

前年旌节驻江湄,始向清扬识紫芝。
名系南陬朱鸟影,官兼东观白云司。
初惊楚俗招魂些,已见羊公堕泪碑。
千古风流锺岭峤,湘人应配曲江祠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qián nián jīng jié zhù jiāng méi , shǐ xiàng qīng yáng shí zǐ zhī 。
míng xì nán zōu zhū niǎo yǐng , guān jiān dōng guān bái yún sī 。
chū jīng chǔ sú zhāo hún xiē , yǐ jiàn yáng gōng duò lèi bēi 。
qiān gǔ fēng liú zhōng lǐng qiáo , xiāng rén yìng pèi qǔ jiāng cí 。

动物

湖南安撫劉龍圖挽詞二首 其二

—— 汪藻

前年旌節駐江湄,始向清揚識紫芝。
名繫南陬朱鳥影,官兼東觀白雲司。
初驚楚俗招魂些,已見羊公墮淚碑。
千古風流鍾嶺嶠,湘人應配曲江祠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qián nián jīng jié zhù jiāng méi , shǐ xiàng qīng yáng shí zǐ zhī 。
míng xì nán zōu zhū niǎo yǐng , guān jiān dōng guān bái yún sī 。
chū jīng chǔ sú zhāo hún xiē , yǐ jiàn yáng gōng duò lèi bēi 。
qiān gǔ fēng liú zhōng lǐng qiáo , xiāng rén yìng pèi qǔ jiāng cí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
前年在江湄上高悬旌节,我开始在清扬山认识了紫芝草。他的名字与南陬地区的朱鸟影相连,同时他还身兼东观白云司的官职。
初时我因为楚地俗俗之事而感到困扰,但随后我在羊公堕泪碑前看到了他的事迹。他千古风流的壮丽事迹就镌刻在锺岭峤上,湘人们应当在曲江祠中奉祀他。
总结:诗人描述了自己前年驻足江湄时所见的景象,以及在清扬山上认识了紫芝草,并追忆起了羊公的伟业。这首诗歌赞美了羊公的风采,将其作为湘人的楷模。

赏析:: 这首诗以作者对刘龙图的敬仰和思念之情为主题。作者首先回顾了刘龙图前年旌节驻江湄的情景,表现出对其清高品质的赞美。接着描绘了刘龙图的名望和官职,以及其对楚国的影响。诗中表达了对刘龙图早逝的痛惜之情,以及对其卓越风采的景仰之情。最后,以对刘龙图的永垂千古的期许,体现了对其的崇高评价和怀念之情。
标签: 思念、颂扬、纪念

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到汪藻写的《湖南安抚刘龙图挽词二首》系列:

本文作者汪藻介绍:🔈

汪藻(一○七九~一一五四),字彦章,饶州德兴(今属江西)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士,调婺州观察推官,改宣州教授。除《九域图志》所编修官,迁着作佐郎。政我八年(一一一八),因忤宰相王黼,出通判宣州,罢,提点江州太平观。钦宗即位,召爲起属舍人。高宗即位,试中书舍人。建炎二年(一一二八),爲宰相黄潜善所恶,罢(《宋会要辑稿》职官七○之六)。未几,复召爲中书舍人,擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年(一一三一),兼侍讲,拜翰林学士(同上书崇儒七之一、职官六之五三);出知湖州,因事停官。起知抚州,岁余罢,听辟属纂修日历。八年,上所编书,除显谟阁学士知徽州。十二年,知泉州,移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客,夺驶... 查看更多>>

汪藻的诗:

汪藻的词:

相关诗词: