首页 > 发现 > 全宋诗 > 护国寺诗 其二

hù guó sì shī qí èr
 护国寺诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

小诗聊记鳯山游，髣髴东林水石幽。
已愧高僧与摹刻，更烦诸老数赓酬。
簿书底事长遮眼，林壑何人肯转头。
会待从公白莲社，杖藜来往亦风流。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xiǎo shī liáo jì fèng shān yóu ， fǎng fú dōng lín shuǐ shí yōu 。
yǐ kuì gāo sēng yǔ mó kè ， gèng fán zhū lǎo shù gēng chóu 。
bó shū dǐ shì cháng zhē yǎn ， lín hè hé rén kěn zhuǎn tóu 。
huì dài cóng gōng bái lián shè ， zhàng lí lái wǎng yì fēng liú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
小诗聊记游鳯山，此地有着东林水石幽美的景致。我曾受到高僧的教诲，学习摹刻技艺，但感到愧疚。多次受到各位长者的赞赏和赠礼，令我备感烦扰。
我日常忙于簿书之事，这些琐事常常遮挡了我的视线，不得自由转头去观赏林壑之美。可是，这片自然风光有谁肯与我一同欣赏呢？
我期待着与您相聚在白莲社，与您一同品茶论道，漫步在这片美景中。这样的相聚与交流也是一种愉悦的风雅之事。

《护国寺诗 其二》赏析：
这首诗是唐代诗人许景衡创作的作品，表达了他游览鳯山护国寺的心情和对佛教文化的尊敬之情。整首诗共四句，紧密而充实地表达了诗人的思考和感慨。
首句 "小诗聊记鳯山游" 开篇即点明了诗人的游山之旅，以"小诗"来记述，表现出谦逊之意。"鳯山"指的是护国寺所在的地方，"游"则是诗人的旅行，意味着他的虔诚和对佛教寺庙的尊重。
接着的两句 "髣髴东林水石幽。已愧高僧与摹刻，更烦诸老数赓酬。" 描述了游山的景致以及诗人在寺庙中的所见所感。"髣髴"用以形容水石幽静而幽深，意味着寺庙的环境宁静祥和。"高僧"和"诸老"暗示了寺庙内的僧侣，表现了诗人对他们的敬仰之情。
最后两句 "簿书底事长遮眼，林壑何人肯转头。会待从公白莲社，杖藜来往亦风流。" 中，诗人提到自己被寺庙内的文化和宗教事务所吸引，以至于忽略了外面的世俗琐事。"从公白莲社" 可能指的是与僧侣或寺庙相关的活动，而 "杖藜来往亦风流" 则表现出诗人对寺庙生活的向往和认同。
整首诗以谦逊、虔诚、敬仰为主题，展示了许景衡对佛教寺庙和僧侣的尊重，以及对宗教生活的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许景衡写的《护国寺诗》系列：

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗：

相关诗词：