首页 > 发现 > 全宋诗 > 祜公荣归

hù gōng róng guī
 祜公荣归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李昉 (lǐ fǎng) 。

南望乡闾隔楚云，归心迢递更纷纭。
何因得共飞帆上，细看长江濯锦文。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nán wàng xiāng lǘ gé chǔ yún ， guī xīn tiáo dì gèng fēn yún 。
hé yīn dé gòng fēi fān shàng ， xì kàn cháng jiāng zhuó jǐn wén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南望故乡，乡村隔着楚地的云雾，心中的归感能飘荡在更加纷乱而遥远的地方。
不知何时才能与你一起乘风翱翔，细细观赏长江上洗涤着锦绣文字的壮美景色。

全诗表达了诗人对故乡的思念之情，以及渴望与亲人共度美好时光的心愿。南望乡闾，意味着诗人身在他乡，遥望着故乡的乡村景色，而楚云则暗示了诗人身处楚地。归心迢递，表示归乡的心愿遥遥无期，纷纭更增加了无尽的离愁。但诗人仍抱有希望，希望能够与亲人一起驾船飞翔，细细观赏长江上洗涤锦绣文字的美景，表现了对家人团聚的渴望与向往。整首诗通过细腻的描写和意境的营造，表现出诗人深深的思乡之情和对家人的情感牵挂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《祜公荣归》的诗：

本文作者李昉介绍：🔈

李昉（九二五～九九六），字明远，深州饶阳（今属河北）人。後汉乾佑中进士。仕後周，爲翰林学士。入宋，加中书舍人。太祖建隆三年（九六二），罢爲给事中。四年，知衡州。开宝二年（九六九），复拜中书舍人、直学士院。三年，知贡举；四年，拜翰林学士。太宗即位，加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年（九八三），改文明殿学士，除参知政事，拜同中书门下平章事（《东都事略》卷三二）。端拱元年（九八八），罢爲右仆射（《续资治通监长编》卷二九）。淳化二年（九九一），复拜平章事。四年，罢守本官。五年，以特进司空致仕。至道二年卒，年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。　李昉诗，今存《二李唱和集》一卷，见一九一四年罗振玉... 查看更多>>

李昉的诗：

相关诗词：