首页 > 全唐诗 > 扈从出长安应制

hù cóng chū cháng ān yìng zhì
 扈从出长安应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜审言 (dù shěn yán) 。

分野都畿列，时乘六御均。
京师旧西幸，洛道此东巡。
文物驱三统，声名走百神。
龙旗萦漏夕，凤辇拂鈎陈。
抚迹地灵古，游情皇鉴新。
山追散马日，水忆钓鱼人。
禹食传中使，尧樽遍下臣。
省方称国阜，问道识风淳。
岁晚天行吉，年丰景从亲。
欢娱包历代，宇宙忽疑春。

○仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平○平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄○○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

fēn yě dōu jī liè ， shí chéng liù yù jūn 。
jīng shī jiù xī xìng ， luò dào cǐ dōng xún 。
wén wù qū sān tǒng ， shēng míng zǒu bǎi shén 。
lóng qí yíng lòu xī ， fèng niǎn fú gōu chén 。
fǔ jì dì líng gǔ ， yóu qíng huáng jiàn xīn 。
shān zhuī sàn mǎ rì ， shuǐ yì diào yú rén 。
yǔ shí chuán zhōng shǐ ， yáo zūn biàn xià chén 。
shěng fāng chēng guó fù ， wèn dào shí fēng chún 。
suì wǎn tiān xíng jí ， nián fēng jǐng cóng qīn 。
huān yú bāo lì dài ， yǔ zhòu hū yí chūn 。

动物 龙 马

扈從出長安應制

—— 杜審言

分野都畿列，時乘六御均。
京師舊西幸，洛道此東巡。
文物驅三統，聲名走百神。
龍旗縈漏夕，鳳輦拂鈎陳。
撫迹地靈古，游情皇鑒新。
山追散馬日，水憶釣魚人。
禹食傳中使，堯樽遍下臣。
省方稱國阜，問道識風淳。
歲晚天行吉，年豐景從親。
歡娛包歷代，宇宙忽疑春。

○仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平○平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄○○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

fēn yě dōu jī liè ， shí chéng liù yù jūn 。
jīng shī jiù xī xìng ， luò dào cǐ dōng xún 。
wén wù qū sān tǒng ， shēng míng zǒu bǎi shén 。
lóng qí yíng lòu xī ， fèng niǎn fú gōu chén 。
fǔ jì dì líng gǔ ， yóu qíng huáng jiàn xīn 。
shān zhuī sàn mǎ rì ， shuǐ yì diào yú rén 。
yǔ shí chuán zhōng shǐ ， yáo zūn biàn xià chén 。
shěng fāng chēng guó fù ， wèn dào shí fēng chún 。
suì wǎn tiān xíng jí ， nián fēng jǐng cóng qīn 。
huān yú bāo lì dài ， yǔ zhòu hū yí chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
时代分明划定了疆域，六驾轮流护卫。
京城曾是西方皇城的所在，如今洛道是东巡之地。
古代文物引领三统之神，声名传遍百神之间。
龙旗飘荡在漏斗夜空，凤辇飞驰悬挂着华美的屏帐。
触摸古迹感受灵气古朴，漫游心怀皇权的鉴赏：新景。
山间逐着散落的马蹄日影，水畔回忆起垂钓的渔夫。
禹时用传国之使，尧时樽酒招遍下属臣子。
省察山川自称国家重镇，探访道义体悟真善淳朴。
年岁将晚吉祥降临，丰收景象与亲人共享。
欢庆娱乐传承至今代，宇宙间仿佛忽然变成了春天。

赏析：:
这首《扈从出长安应制》是唐代文学家杜审言创作的作品。杜审言以咏史著称，他的诗歌作品往往具有强烈的史诗色彩。此诗描述了扈从出长安迎接皇帝巡游的盛况，通过描绘行列整齐，文物闪烁，以及历代英主的美景，展现了盛世之繁荣和气象。
诗人以高远的视角描绘了都畿列分野、六马同辇的盛况，象征了天下国家归于一体，时代祥和。诗中以“京师旧西幸，洛道此东巡”表现了历代皇帝的行幸之路，彰显了帝王的威严与威力。
接着描述了行列中的文物和仪仗，如龙旗、凤辇等，充满了古代皇家盛典的壮丽景象，凸显了皇权的神圣和荣耀。而“抚迹地灵古，游情皇鉴新”则展现了对历史的怀古之情和对新时代的期许。
诗中还穿插了对自然景物的咏叹，以山、水、日等元素烘托出皇帝君临天下的威仪和英明。最后以“欢娱包历代，宇宙忽疑春”表现出皇帝的欢愉以及盛世之景。
标签: 描写盛世、颂扬帝王

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《扈从出长安应制》的诗：

本文作者杜审言介绍：🔈

杜审言，字必简，襄阳人。善五言诗，工书翰，少与李峤、崔融、苏味道爲文章四友，擢进士第，爲隰城尉。性矜诞，尝语人曰：“吾文章合得屈、宋作衙官，吾之书迹合得王羲之北面。”累转洛阳丞，坐事贬吉州司户参军，寻免归，武后召见，令赋《欢喜诗》，甚见嘉赏，授着作郎，迁膳部员外郎。神龙中，坐交张易之兄弟，流峯州，寻入爲国子监主簿、修文馆直学士卒。有文集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

杜审言的诗：

相关诗词：