hòu yuán yòu xíng shàng biàn zhāng qiáo yì gōng
後元佑行上辨章乔益公 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：岳珂 (yuè kē) 。

正月二日天气清，六符两两三阶平。
合门催班报麻案，珂马玎玲万人看。
押麻参政拆玺封，宣词舍人来殿东。
鞠躬一声百寮听，军国平章乔益公。
天心果与人心同，大哉圣断天与通。
本朝太平说元佑，五岳三光浑未剖。
当年一日三制颁，吕范堂堂分左右。
虔中大老更魁杰，申国勳名比韩富。
民生是时非汉唐，亲见至治跻羲皇。
一尘不起四夷服，轨顺星躔蕃五谷。
士皆有造百姓宁，官僚彻底清似冰。
桁杨毕空戈革偃，天街镜浄无搀枪。
彼何人斯阶启厉，九县回飙八紘沸。
高皇疋马开东南，王业中兴今五世。
穷荒靺鞨何自来，中原万里吹黄埃。
数殚剥复回否泰，胚腪元气锺奇才。
耆明寿隽轶千古，吕望鹰扬称尚父。
便教旦奭居东西，穆穆迓衡今再覩。
官家即日开天章，貂冠玉佩游岩廊。
一都一俞一吁咈，四海春风已披拂。
圣贤自昔难相逢，巨鱼纵壑鸿遇风。
舆人欢呼争诵说，元佑嘉熙莫分别。
君不见徂徕处士歌一夔，浓墨大字庆历诗。
生民至今受其赐，千载万载生光辉。
陋儒笔研久不治，安得椽笔摹英辞。
两朝庆佑俱盛时，衆贤一念犹西陲。
天心愿化光明烛，先望分辉照荆蜀。

○仄仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。
仄平平平仄平仄，平仄平平仄平○。
仄平○仄仄仄○，平平仄平平仄平。
仄平仄平仄平○，平仄平平平仄平。
平平仄仄平平平，仄平仄仄平仄平。
仄平仄平仄平仄，仄仄○平平仄仄。
○平仄仄○仄平，仄仄平平○仄仄。
平○仄仄○平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄平平仄平，○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，平○仄仄平仄平。
○平仄○平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄○○平仄平仄。
平平○仄平平平，○仄○○平仄仄。
平平？仄平仄平，○平仄仄○平平。
仄平仄仄○仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平平平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平，平○仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○○平，仄平仄仄平仄平。
平平平平平仄仄，平仄平平仄○仄。
平仄仄平○仄仄平仄平，平仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄○仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄，平仄○平仄平仄。

zhēng yuè èr rì tiān qì qīng ， liù fú liǎng liǎng sān jiē píng 。
hé mén cuī bān bào má àn ， kē mǎ dīng líng wàn rén kàn 。
yā má cān zhèng chāi xǐ fēng ， xuān cí shè rén lái diàn dōng 。
jū gōng yī shēng bǎi liáo tīng ， jūn guó píng zhāng qiáo yì gōng 。
tiān xīn guǒ yǔ rén xīn tóng ， dà zāi shèng duàn tiān yǔ tōng 。
běn cháo tài píng shuō yuán yòu ， wǔ yuè sān guāng hún wèi pōu 。
dāng nián yī rì sān zhì bān ， lǚ fàn táng táng fēn zuǒ yòu 。
qián zhōng dà lǎo gèng kuí jié ， shēn guó xūn míng bǐ hán fù 。
mín shēng shì shí fēi hàn táng ， qīn jiàn zhì zhì jī xī huáng 。
yī chén bù qǐ sì yí fú ， guǐ shùn xīng chán fān wǔ gǔ 。
shì jiē yǒu zào bǎi xìng níng ， guān liáo chè dǐ qīng sì bīng 。
héng yáng bì kōng gē gé yǎn ， tiān jiē jìng jìng wú chān qiāng 。
bǐ hé rén sī jiē qǐ lì ， jiǔ xiàn huí biāo bā hóng fèi 。
gāo huáng pǐ mǎ kāi dōng nán ， wáng yè zhōng xīng jīn wǔ shì 。
qióng huāng mò hé hé zì lái ， zhōng yuán wàn lǐ chuī huáng āi 。
shù dān bāo fù huí fǒu tài ， pēi yùn yuán qì zhōng qí cái 。
qí míng shòu jùn yì qiān gǔ ， lǚ wàng yīng yáng chēng shàng fù 。
biàn jiào dàn shì jū dōng xī ， mù mù yà héng jīn zài dǔ 。
guān jiā jí rì kāi tiān zhāng ， diāo guān yù pèi yóu yán láng 。
yī dōu yī yú yī xū fú ， sì hǎi chūn fēng yǐ pī fú 。
shèng xián zì xī nán xiāng féng ， jù yú zòng hè hóng yù fēng 。
yú rén huān hū zhēng sòng shuō ， yuán yòu jiā xī mò fēn bié 。
jūn bù jiàn cú lái chǔ shì gē yī kuí ， nóng mò dà zì qìng lì shī 。
shēng mín zhì jīn shòu qí cì ， qiān zǎi wàn zǎi shēng guāng huī 。
lòu rú bǐ yán jiǔ bù zhì ， ān dé chuán bǐ mó yīng cí 。
liǎng cháo qìng yòu jù shèng shí ， zhòng xián yī niàn yóu xī chuí 。
tiān xīn yuàn huà guāng míng zhú ， xiān wàng fēn huī zhào jīng shǔ 。

马

後元祐行上辨章喬益公

—— 岳珂

正月二日天氣清，六符兩兩三階平。
閤門催班報麻案，珂馬玎玲萬人看。
押麻參政拆璽封，宣詞舍人來殿東。
鞠躬一聲百寮聽，軍國平章喬益公。
天心果與人心同，大哉聖斷天與通。
本朝太平說元祐，五嶽三光渾未剖。
當年一日三制頒，呂范堂堂分左右。
虔中大老更魁傑，申國勳名比韓富。
民生是時非漢唐，親見至治躋羲皇。
一塵不起四夷服，軌順星躔蕃五穀。
士皆有造百姓寧，官僚徹底清似冰。
桁楊畢空戈革偃，天街鏡浄無攙槍。
彼何人斯階啟厲，九縣回飆八紘沸。
高皇疋馬開東南，王業中興今五世。
窮荒靺鞨何自來，中原萬里吹黄埃。
數殫剝復回否泰，胚腪元氣鍾奇才。
耆明壽雋軼千古，呂望鷹揚稱尚父。
便教旦奭居東西，穆穆迓衡今再覩。
官家即日開天章，貂冠玉佩游巖廊。
一都一俞一吁咈，四海春風已披拂。
聖賢自昔難相逢，巨魚縱壑鴻遇風。
輿人歡呼爭誦說，元祐嘉熙莫分別。
君不見徂徠處士歌一夔，濃墨大字慶曆詩。
生民至今受其賜，千載萬載生光輝。
陋儒筆研久不治，安得椽筆摹英辭。
兩朝慶祐俱盛時，衆賢一念猶西陲。
天心願化光明燭，先望分輝照荆蜀。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

正月二日天气晴朗，六符两两三阶平。
合门催督报麻案，珂马玎玲万人观。
押麻参政拆玺封，宣词舍人来殿东。
鞠躬一声百寮听，军国平章乔益公。
天心果与人心同，大哉圣断天与通。
本朝太平说元佑，五岳三光浑未剖。
当年一日三制颁，吕范堂堂分左右。
虔中大老更魁杰，申国勳名比韩富。
民生是时非汉唐，亲见至治跻羲皇。
一尘不起四夷服，轨顺星躔蕃五谷。
士皆有造百姓宁，官僚彻底清似冰。
桁杨毕空戈革偃，天街镜浄无搀枪。
彼何人斯阶启厉，九县回飙八紘沸。
高皇疋马开东南，王业中兴今五世。
穷荒靺鞨何自来，中原万里吹黄埃。
数殚剥复回否泰，胚腪元气锺奇才。
耆明寿隽轶千古，吕望鹰扬称尚父。
便教旦奭居东西，穆穆迓衡今再观。
官家即日开天章，貂冠玉佩游岩廊。
一都一俞一吁咈，四海春风已披拂。
圣贤自昔难相逢，巨鱼纵壑鸿遇风。
舆人欢呼争诵说，元佑嘉熙莫分别。
君不见徂徕处士歌一夔，浓墨大字庆历诗。
生民至今受其赐，千载万载生光辉。
陋儒笔研久不治，安得椽笔摹英辞。
两朝庆佑俱盛时，众贤一念犹西陲。
天心愿化光明烛，先望分辉照荆蜀。
这首诗描绘了正月二日的天气晴朗，国家繁荣昌盛的景象。颂扬了元佑皇帝的明智决策和治国功绩，以及民众生活的幸福安康。同时表达了对圣贤的赞颂和对国家繁荣的期许。全诗充满了豪情壮志和赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>