首页 > 发现 > 全宋诗 > 後永嘉百咏 南塘

hòu yǒng jiā bǎi yǒng nán táng
 後永嘉百咏 南塘 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨蟠 (yáng pán) 。

出门日已晚，棹短路何长。
頼有风相送，荷花十里香。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chū mén rì yǐ wǎn ， zhào duǎn lù hé cháng 。
lài yǒu fēng xiāng sòng ， hé huā shí lǐ xiāng 。

後永嘉百詠 南塘

—— 楊蟠

出門日已晚，棹短路何長。
頼有風相送，荷花十里香。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chū mén rì yǐ wǎn ， zhào duǎn lù hé cháng 。
lài yǒu fēng xiāng sòng ， hé huā shí lǐ xiāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
出门已经太晚了，船桨短，航程却很长。
依然感谢有风相助，荷花的香气扩散了十里。



总结：

这段古文描写了一个人出门时已经是日落时分，船只又小又短，航程很长。但幸运的是，有风助航，使得旅程更顺利。在航行的过程中，荷花散发出浓郁的香气，弥漫在沿途十里的距离。这段古文通过自然景观的描绘，传达了旅行者对途中美景的感慨。

赏析：: 这首古诗《後永嘉百咏 南塘》以简洁的文字描绘了夕阳下的南塘景色。作者杨蟠在快要夜幕降临的时候出门，感受到了夕阳下的宁静与美丽。船只虽短，但风助长路，意象了人生中的短暂但珍贵的时光。荷花盛开，飘香十里，展现了南塘的生机和宜人之处。
标签: 写景, 咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨蟠写的《後永嘉百咏 》系列：

本文作者杨蟠介绍：🔈

杨蟠，字公济，章安（今浙江临海东南）人，一作钱塘（今浙江杭州）人（《舆地纪胜》卷四三《淮南东路·高邮军》），又作建安（今属福建）人（明嘉靖《建宁府志》卷一八）。仁宗庆历六年（一○四六）进士（《嘉定赤城志》卷三三），爲密、和二州推官。哲宗元佑四年（一○八九）苏轼知杭州时，蟠爲通判。以知寿州卒。平生爲诗数千篇，有《章安集》，已佚。《宋史》卷四四二有传。　杨蟠诗，《台州丛书》辑有《章安集》一卷，疏漏较多。今据《镡津文集》、《会稽掇英总集》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

杨蟠的诗：

相关诗词：