dí jiā nòng ・ dí jiā
笛家弄・笛家 🔈
花发西园，草薰南陌，韶光明媚，乍晴轻暖清明後。
水嬉舟动，禊饮筵开，银塘似染，金堤如绣。
是处王孙，几多游妓，往往携纤手。
遣离人、对嘉景，触目伤怀，尽成感旧。
别久。
帝城当日，兰堂夜烛，百万呼卢，画阁春风，十千沽酒。
未省、宴处能忘管弦，醉里不寻花柳。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
花朵盛开在西园，草地上弥漫着芳香，美好的时光明媚欢畅，刚刚晴朗的天气带来了温暖，清明节后的景象。
水中小船欢快地荡漾，祭祀之饮宴席摆开，银色的池塘仿佛被染上一层颜色，金色的堤岸宛如刺绣一般美丽。
这里有着贵族子弟，还有许多游玩的姬妾，时常携着纤纤玉手前来。
送走了远行的人，对着美景，触目处令人伤感，全部变成了怀旧之情。
离别已久。
当年在皇宫里，兰堂中夜晚的蜡烛照耀，百万士人齐声呼唤，画阁中春风轻拂，一万壶美酒摆满。
不必推敲，宴会的场所能使人忘记琴弦之音，醉意中不再寻找花和柳。
全诗描绘了一个美好的景象，花朵盛开、草地芬芳，韶光明媚，春风温暖，水中小船荡漾，宴席摆开，池塘和堤岸光彩夺目。这里有贵族子弟和妓女，他们欢聚在一起，共享美好时光。但又难免有别离之情，思念远行的人，触景生情，勾起了对往昔的感慨。皇宫中的盛宴场景也描绘得生动，百万士人共聚，美酒畅饮，忘却了琴声，沉醉在宴会的氛围中。整首诗以写景入情，通过描绘人物、场景和情感，传达出浓厚的怀旧之情。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。